Translation of "Heilbar" in French

Sind Analfissuren heilbar?

Est-ce que les fissures anales sont curables ?

Heilbar ist alles – außer dem Tod.

Tout est curable, à l'exception de la mort.

- Es ist alles heilbar – nur der Tod ist’s nicht.
- Heilbar ist alles – außer dem Tod.

Tout est curable, à l'exception de la mort.

Es ist alles heilbar – nur der Tod ist’s nicht.

Tout est curable. Seulement la mort ne l'est pas.

Ich habe den Traum, dass AIDS noch vor meinem Tod heilbar ist.

J'ai le rêve que le SIDA sera guéri avant ma mort.

Die Krankheit ist leicht heilbar mit einer Bluttransfusion von einem Verwandten, insbesondere einem Bruder.

La maladie est facilement curable avec une transfusion sanguine d'un parent, surtout un frère.

Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.

Environ un tiers de ces maladies est curable, mais les autres peuvent être graves, voire mortelles.