Translation of "Glänzenden" in French

Ich blickte in seine großen, glänzenden Augen.

Je plongeai mon regard dans ses grands yeux flamboyants

Einen glänzenden Sieg über die österreichischen und russischen Streitkräfte.

les forces autrichiennes et russes à la bataille de Zurich.

Ich wollte meinen glänzenden Lipgloss und meinen femininen Rock tragen,

J'avais vraiment envie de porter mon gloss et ma jupe girly,

Selbst eine adlige Dame könnte an Feiertagen diesen glänzenden Schmuck tragen.

Même une aristocrate pourrait porter ces bijoux éclatants, les jours de fête.

Und Saint-Cyr übernahm das Kommando und verwandelte die wahrscheinliche Niederlage in einen glänzenden Sieg.

et Saint-Cyr prit le commandement, transformant une probable défaite en une victoire éclatante.

Im nächsten Jahr war er wieder am Rhein und gewann in Biberach einen glänzenden Sieg über die Österreicher.

L'année suivante, il est de retour sur le Rhin et remporte une brillante victoire sur les Autrichiens à Biberach.