Translation of "Gießen" in French

Wir müssen die Blume gießen.

Nous devons arroser la fleur.

Wir müssen die Blumen gießen.

Nous devons arroser les fleurs.

Als ob wir heute kein Wasser in die Asche gießen

Comme si on ne versait pas d'eau dans les cendres aujourd'hui

Die Nonne muss die Blumen und den Blumenkohl gießen gehen.

La sœur doit arroser les fleurs et les choux-fleurs.

Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge.

Der ländliche Blumenzüchter benutzt die Gießkanne, um seine Blumen zu gießen.

Le jardinier utilise un arrosoir pour verser de l'eau sur ses plantes.

Kannst du bitte das Unkraut jäten und die Blumen im Beet gießen?

- Peux-tu, s'il te plait, arracher les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?
- Peux-tu, s'il te plait, sarcler les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?

- Lass uns saufen!
- Betrinken wir uns!
- Gießen wir uns einen auf die Glocke!

Enivrons-nous !

Gießen Sie uns einen Kaffee auf und bringen Sie von den gefüllten Waffeln!

Verse-nous du café, et apporte un peu de gaufres fourrées !

Die Pflicht der Nonne ist es, die Blumen und den Blumenkohl zu gießen.

La sœur doit arroser les fleurs et les choux-fleurs.

Die Blumen sehen nicht gut aus. Ich würde sie gerne gießen. Gibt es hier eine Gießkanne?

Les fleurs n'ont pas l'air heureuses. J'aimerais les arroser, y a-t-il un arrosoir par ici ?

Ich hätte die Blumen nicht gießen brauchen. Gerade als ich fertig war, fing es an zu regnen.

Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.