Translation of "Gewisses" in French

Sie hat ein gewisses literarisches Talent.

Elle a quelque talent littéraire.

Ihre Meinung hat ein gewisses Gewicht.

Son opinion a une certaine importance.

Ein gewisses Maß an Stress ist gut,

Un peu de stress, c'est bon,

Indien hat ein gewisses Potential für mögliche Ertragssteigerungen.

L'inde est avantagée en termes de hausses potentielles de rendements.

Aber sie haben alle ein gewisses Maß an Privileg,

mais ils en ont tous certains

In vielen menschlichen Höchstleistungen finden wir ein gewisses Element des Rausches.

Dans beaucoup des plus grands accomplissements humains, nous trouvons un certain élément d'ivresse.

Wenn du ein gewisses Wort in dem Satz nicht verstehst, beachte es nicht. Die Übersetzung wird ohne es ganz sinnvoll sein.

Si vous ne comprenez pas un certain mot dans la phrase, ignorez-le. La traduction prend tout son sens sans lui.