Translation of "Gereist" in French

Wir sind zusammen gereist.

- Nous avons voyagé ensemble.
- Nous voyageâmes ensemble.

Tom ist viel gereist.

Tom a beaucoup voyagé.

Ich bin nach Tokio gereist.

J'ai voyagé à Tokyo.

Sie ist nach Paris gereist.

Elle est partie en voyage à Paris.

Er ist nach Paris gereist.

Il a voyagé à Paris.

Sie ist nie ins Ausland gereist.

Elle n'est jamais allée à l'étranger.

- Ich reiste allein.
- Ich bin allein gereist.

- Je voyageai seul.
- J'ai voyagé seul.

Letzten Sommer bin ich nach Italien gereist.

J'ai fait une voyage en Italie l'été dernier.

Ich bin im April durch Kanada gereist.

J'ai voyagé à travers le Canada en avril dernier.

Wir sind durch den Süden Frankreichs gereist.

Nous avons voyagé à travers le sud de la France.

Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?

Avez-vous déjà pris l'avion ?

Wir sind mit dem Flugzeug nach Mexiko gereist.

Nous avons voyagé en avion vers le Mexique.

Wie oft bist du schon ins Ausland gereist?

Combien de fois as-tu voyagé à l'étranger ?

- Wir waren zusammen auf Reisen.
- Wir sind zusammen gereist.

- Nous avons voyagé ensemble.
- Nous voyageâmes ensemble.

- Ich bin per pedes gereist.
- Ich reiste auf Schusters Rappen.

J'y suis allé « pedibus cum jambis ».

Bevor er nach England gereist ist, hat er Englisch gelernt.

Il avait appris l'anglais avant qu'il ne parte pour l'Angleterre.

Ich bin kreuz und quer durch die Vereinigten Staaten gereist.

J'ai voyagé à travers tous les États-Unis.

Tom und Maria sind ein Jahr lang um die Welt gereist.

Tom et Marie ont voyagé pendant un an autour du monde.

- Sie ist mit dem Bus gereist.
- Sie reiste mit dem Bus.

Elle voyageait en bus.

Die gesamte Zeit, die ich im Mittleren Osten und Ruanda gereist bin,

Tout le temps où j'ai voyagé au Moyen-Orient, au Rwanda

Er ist auf eigene Faust in achtzig Tagen um die Welt gereist.

- Il a voyagé autour du monde en quatre-vingts jours par ses propres moyens.
- Il a voyagé tout seul autour du monde pendant quatre-vingts jours.

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit einem Flugzeug gereist?

Avez-vous déjà voyagé en avion ?