Translation of "Freundinnen" in French

Mike hat zwei Freundinnen.

Mike a deux copines.

Tom hat zwei Freundinnen.

Tom a deux copines.

Wir sind gute Freundinnen.

Nous sommes de bonnes amies.

Glenn hat zwei Freundinnen.

Glenn a deux amies.

Sie sind meine Freundinnen.

Ce sont mes copines.

Ich liebe meine Freundinnen.

J'aime mes amies.

Tom hat viele Freundinnen.

Tom a beaucoup d'amies.

Wir sind beste Freundinnen.

Nous sommes meilleures amies.

Die Freundinnen lachen laut.

Les copines éclatent de rire.

Er hat einige Freundinnen.

Il a quelques amies.

- Sind die Freundinnen von Maria schon da?
- Sind Marias Freundinnen schon da?

Les amies de Marie sont-elles déjà là ?

Yumi ist eine meiner Freundinnen.

Yumi est une de mes amies.

Sie ist eine meiner Freundinnen.

C'est une amie à moi.

Ich will sie als Freundinnen.

Je veux être amie avec elles.

Tom hat seine Freundinnen verloren.

Tom a perdu ses amies.

Wir haben viele Freundinnen getroffen.

Nous avons rencontré beaucoup d'amies.

Das sagen alle meine Freundinnen.

Toutes mes amies le disent.

Sie ging mit ihren Freundinnen aus.

Elle est sortie avec ses amies.

Ich betrachte sie nicht als Freundinnen.

Je ne les considère pas comme des amies.

Meine Freundinnen haben alle einen Freund.

Mes copines ont toutes un copain.

Ich möchte, dass wir Freundinnen sind.

J'aimerais que nous soyons amies.

Mein bester Freund hat zwei Freundinnen.

Mon meilleur ami a deux copines.

- Seine Freundinnen warteten an der Tür auf ihn.
- Ihre Freundinnen warteten an der Tür auf sie.

Ses copines l'attendaient à la porte.

- Ihre Freundinnen warteten an der Tür auf sie.
- Ihre Freundinnen warteten an der Tür auf ihn.

Vos copines l'attendaient à la porte.

Mary und ich sind gute Freundinnen geworden.

Mary et moi sommes devenues bonnes amies.

Anne wird von allen ihren Freundinnen beneidet.

Anne fait l'envie de toutes ses amies.

Ich habe mich von meinen Freundinnen entfernt.

Je me suis éloignée de mes amies.

Wir haben unsere Freundinnen aus London eingeladen.

Nous avons invité nos amies de Londres.

Tom und ich sind wieder beste Freundinnen.

Tom et moi sommes à nouveau les meilleurs amis.

Er ist ein Freund einer meiner Freundinnen.

Il est l'ami d'une de mes copines.

Die Freundinnen unterhielten sich oft über Partnerschaftsprobleme.

Les amis parlaient souvent de problèmes de couples.

- Magdalena und Ania sind gute Freunde.
- Magdalena und Ania sind gute Freundinnen.
- Magdalena und Anja sind gute Freundinnen.

Magdalena et Ania sont de bonnes amies.

- Ich liebe meine Freunde.
- Ich liebe meine Freundinnen.

- J'aime mes amis.
- J'aime mes amies.

Maria geht sehr gerne mit ihren Freundinnen aus.

Marie aime sortir avec ses amies.

- Wollt ihr Freunde werden?
- Wollt ihr Freundinnen werden?

- Voulez-vous devenir amis ?
- Voulez-vous devenir amies ?

Ihre Freundinnen warteten an der Tür auf ihn.

Vos copines l'attendaient à la porte.

Ich füge niemanden auf meine Liste der Freundinnen hinzu.

Je n’ajoute personne à ma liste d’amies.

- Wir sind Freunde.
- Wir sind Freundinnen.
- Wir sind befreundet.

- Nous sommes amis.
- Nous sommes amies.

Ich habe viele Freundinnen, mit denen ich reden kann.

J'ai de nombreuses amies auxquelles je peux parler.

Ich freue mich, dass ihr beiden wieder Freundinnen seid.

Je suis heureux que toutes deux soyez à nouveau amies.

Zwei sehr gute Freundinnen riefen mich innerhalb einer Woche an

Deux de mes amis proches m'ont appelée la même semaine

- Sie hat ein paar Freundinnen.
- Sie hat ein paar Freunde.

Elle a quelques amis.

- Maria hat nicht genug Freundinnen.
- Maria hat nicht genug Freunde.

- Mary n'a pas assez d'amis.
- Mary n'a pas assez d'amies.

Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin.

Ai et Mariko sont de bonnes amies ; elles vont ensemble partout.

- Yumi ist eine meiner Freundinnen.
- Yumi ist eine Freundin von mir.

Yumi est une de mes amies.

- Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.
- Sie wurde von ihren Freundinnen ausgelacht.

- Ses amis rirent d'elle.
- Elle fut moquée par ses amis.
- Elle fut moquée par ses amies.

- Du bist einer meiner besten Freunde.
- Du bist eine meiner besten Freundinnen.

Vous êtes l'un de mes meilleurs amis.

- Sie ging mit ihren Freunden aus.
- Sie ging mit ihren Freundinnen aus.

Elle s'en est allée avec ses amis.

Maria wohnt mit ihren beiden Freundinnen in einer kleinen Wohnung in Lyon.

Marie habite avec ses deux amies dans un petit appartement à Lyon.

David hat so viele Freundinnen, dass er sich nicht alle ihre Namen merken kann.

David a tellement de petites copines qu'il n'arrive pas à retenir tous leurs noms.

- Mary und ich sind gute Freundinnen geworden.
- Mary und ich sind gute Freunde geworden.

Mary et moi sommes devenues bonnes amies.

Meine Freundinnen nennen meinen Schwanz liebevoll "Gerücht", weil er von Mund zu Mund geht.

Mes amies appellent tendrement mon pénis "on-dit" parce qu'il passe de bouche en bouche.

Maria studiert Medizin an der Universität von Paris, und sie hat viele Freundinnen dort.

Maria étudie la médecine à l'Université de Paris, et elle a beaucoup de copines là-bas.

- Sie hat keine echten Freunde.
- Sie hat keine richtigen Freunde.
- Sie hat keine echten Freundinnen.

- Elle n'a aucune vraie amie.
- Elle n'a pas de véritables amis.

- Wir sind schon lange befreundet.
- Wir sind schon lange Freunde.
- Wir sind schon lange Freundinnen.

- Nous sommes amis depuis longtemps.
- Nous sommes amies depuis longtemps.

Ich hatte drei Freundinnen: die erste war blond, die zweite brünett und die dritte eine Rothaarige.

J'avais trois amies : La première était blonde, la deuxième brune et la troisième une rousse.

Einige Frauen lieben ihre Ehemänner so sehr, dass sie, um sie nicht abzunutzen, die ihrer Freundinnen nehmen.

Certaines femmes aiment tellement leur mari que, pour ne pas l'user, elles prennent ceux de leurs amies.

- Sie bat ihn um Geld, damit sie mit ihren Freunden in ein Restaurant gehen könnte.
- Sie bat ihn um Geld, damit sie mit ihren Freundinnen in ein Restaurant gehen könnte.

- Elle lui demanda de lui donner de l'argent pour pouvoir aller au restaurant avec ses amis.
- Elle lui a demandé de lui donner de l'argent pour pouvoir aller au restaurant avec ses amis.