Translation of "Formuliert" in French

Das hast du sehr diplomatisch formuliert.

Tu l'as formulé d'une manière très diplomatique.

Einmal formuliert, gehören Sätze nicht mehr ihren Autoren.

Les phrases, une fois formulées, n'appartiennent plus à leurs auteurs.

In der ich eine starke ethnische Identität formuliert habe.

où j'ai formulé une forte identité raciale.

- Dieser Abschnitt des Textes ist ungenau.
- Dieser Textabschnitt ist vage formuliert.

Ce paragraphe est vague.

Ich habe ein paar Sätze mit den von dir gewünschten Begriffen formuliert und hoffe, dass sie dir nützlich sind.

J'ai formulé quelques phrases avec les mots que tu souhaitais et j'espère qu'elles te sont utiles.