Translation of "Vage" in English

Tom war nicht vage.

Tom wasn't vague.

- Er gab eine vage Antwort.
- Er gab mir eine vage Antwort.

He gave a vague answer.

Er gab eine vage Antwort.

He gave a vague answer.

Sie gab eine vage Antwort.

She gave a vague answer.

Toms Antwort war äußerst vage.

Tom's answer was very evasive.

Tom drückt sich vage aus.

Tom is vague.

Du drückst dich vage aus.

You're vague.

Tom gab eine vage Antwort.

Tom gave a vague answer.

Er gab mir eine vage Antwort.

He gave me a vague answer.

Ich erinnere mich vage an ihn.

I vaguely remember meeting him.

Tom gab mir eine vage Antwort.

Tom gave me a vague answer.

Das vage Gerücht erwies sich als falsch.

The vague rumor proved to be false.

Dieser Mann kommt mir vage bekannt vor.

That man looks vaguely familiar.

Tom hat nur vage Erinnerungen an seinen Großvater.

Tom only has faint memories of his grandfather.

Seine Erklärung war zu vage. Ich verstand sie nicht.

His explanation was too sketchy. I didn't understand it.

Nach seinen politischen Maßnahmen gefragt, gab der Kandidat nur vage Antworten.

Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.

- Dieser Abschnitt des Textes ist ungenau.
- Dieser Textabschnitt ist vage formuliert.

This paragraph is vague.

Entscheidend war, dass er die Gabe hatte, Napoleons verbale, manchmal vage Gebote in klare,

Crucially, he had a gift for turning Napoleon’s  verbal, sometimes vague commandments into clear,  

- Tom hat nur vage Erinnerungen an seinen Großvater.
- Tom erinnert sich nur noch dunkel an seinen Großvater.

Tom only has faint memories of his grandfather.

Eine gute Methode spielt beim Erlernen von Sprachen eine viel wichtigere Rolle als der vage Begriff einer angeborenen Begabung.

A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.