Translation of "Fläche" in French

Ich kann eine sehr große Fläche sehen

Je peux voir une très grande zone

Frankreich hat eine größere Fläche als Deutschland.

- La France a une superficie supérieure à celle de l’Allemagne.
- La France a une superficie plus importante que l'Allemagne.
- La France a une plus grande superficie que l'Allemagne.

Insgesamt haben wir hier über 2000 Quadratmeter Fläche,

Au total, nous avons ici plus de 2000 mètres carrés d'espace,

Diese Explosion betraf direkt die Fläche von zweitausend Quadratkilometern

cette explosion a touché directement la zone de 2 mille kilomètres carrés

Und umso größer die Fläche, wo Molke austreten kann

et plus la zone où le lactosérum peut s'échapper est grande

Aber wir waren in der Fläche nicht so vertreten.

Mais nous n'étions pas représentés dans ce domaine.

Der Dschungel geht hier in diese weite, offene Fläche über.

La jungle débouche sur cette immense étendue.

Der Atlantische Ozean hat eine Fläche von etwa 106 Mio. km².

- L'océan Atlantique recouvre une surface d'environ 41 105 000 milles carrés.
- L'océan Atlantique recouvre une surface d'environ 106 millions de kilomètres carrés.

Eine dichte Bebauung auf einer abgegrenzten Fläche ist das auffälligste Merkmal der Stadt.

Une construction dense sur une surface délimitée est la caractéristique la plus visible de la ville.

- China ist etwa fünfundzwanzigmal so groß wie Japan.
- China hat ungefähr die 25-fache Fläche Japans.

La Chine est à peu près 25 fois plus grande que le Japon.

Japan besteht aus vier großen Inseln und 3.000 weiteren Inseln, und es hat ungefähr die gleiche Fläche wie Kalifornien.

Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.

Die Archäologen glauben, dass das Schiff als Füllmaterial benutzt wurde, um die Fläche von Manhattan am Hudson River zu vergrößern.

Les archéologues pensent que le bateau a été utilisé comme matériau de remblais pour étendre la surface de Manhattan sur la rivière Hudson.

Mit einer Fläche von ca. 14 Millionen km² ist der Arktische Ozean etwa 1½mal so groß wie die Vereinigten Staaten. Er wird begrenzt von Grönland, Kanada, Norwegen, Alaska und Russland.

Avec une surface de 14 millions de kilomètres carrés, l’océan Arctique est environ 1,5 fois plus grand que les États-Unis. Il est bordé par le Groenland, le Canada, la Norvège, l'Alaska et la Russie.