Translation of "Films" in French

Ein Merkmal dieses Films ist das

une caractéristique de ce film est que

Ich hasse diesen Teil des Films.

Je déteste cette partie du film.

Während des Films bin ich eingeschlafen.

Je me suis endormi pendant le film.

Die Botschaft zu Beginn des Films war folgende: Zwillingsbrüder

Le message donné au début du film était le suivant; frères jumeaux

Das Publikum weinte sehr während des Höhepunkts des Films.

Le public a pleuré à chaudes larmes au moment crucial du film.

Im Abspann des Films erscheinen die Namen der Mitwirkenden.

Dans le générique du film apparaissent les noms des participants.

Wie heißt der Titel des von dir bevorzugten Films?

Quel est le titre de ton film favori ?

Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.

Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma.

- Tom ist eingeschlafen und hat das Ende des Films versäumt.
- Tom schlief ein und bekam das Ende des Films nicht mit.

- Tom s'est endormi et a raté la fin du film.
- Tom s'endormit et manqua la fin du film.

- Wir haben das Kino vorzeitig verlassen.
- Wir haben das Kino während des Films verlassen.

Nous quittâmes tôt la projection.

Eine japanische Synchronisation des Films ist auf dieser DVD bedauerlicherweise nicht enthalten, aber immerhin gibt es japanische Untertitel.

Malheureusement, la version doublée en japonais du film n'est pas incluse dans ce DVD, mais au moins il y a des sous-titres japonais.

Ich heulte wie ein kleines Kind, als der Junge und sein Hund am Ende des Films wieder vereint waren.

J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et son chien ont été réunis à la fin du film.