Translation of "Expedition" in French

Die Expedition durchquerte den großen Dschungel.

L'expédition traversa la grande jungle.

Sie gingen auf eine Expedition zum Südpol.

- Ils partirent en expédition en Antarctique.
- Ils allèrent en expédition au pôle Sud.

Bei ihrer Expedition sind Probleme zu erwarten.

Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.

Ich bin der letzte überlebende Sherpa der Expedition.

Je suis le dernier Sherpa de l'expédition encore en vie.

Sie brachen zu einer Expedition zum Nordpol auf.

- Ils partirent en expédition au pôle Nord.
- Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord.

Kancha Sherpa ist der letzte Überlebende jener ursprünglichen Expedition.

Le Sherpa Kancha est le dernier membre de l'expédition encore en vie.

Die waghalsigen Männer erfroren bei ihrer Expedition zum Südpol.

Les hommes intrépides gelèrent lors de leur expédition au pôle Sud.

Wir sind während der Expedition auf viele Schwierigkeiten gestoßen.

Nous nous sommes heurtés à de nombreuses difficultés durant l'expédition.

Im Jahr 1953 bezwang eine britische Expedition den Everest.

Une expédition britannique conquit l'Everest en 1953.

Tenzing sagte, er würde mich mit auf die Everest-Expedition '53 nehmen.

Tenzing a dit qu'il m'emmènerait pour l'expédition sur le mont Everest en 53.

Lannes wurde zum Brigadegeneral befördert und trat 1798 Napoleons Expedition nach Ägypten bei.

Lannes fut promu brigadier général et, en 1798, rejoignit l'expédition de Napoléon en Égypte.

Berthier spielte eine entscheidende Rolle bei der Planung der ägyptischen Expedition Napoleons von 1798

Berthier a joué un rôle crucial dans la planification de l'expédition égyptienne de Napoléon en 1798

Expedition nach Oberägypten… und führte später einen erfolgreichen Angriff auf die Stadt Aboukir an.

expédition de Desaix en Haute-Égypte… et plus tard, menant un assaut réussi sur la ville d'Aboukir.

1802 sollte er eine Expedition zur Wiederherstellung des französischen Territoriums von Louisiana leiten, die

En 1802, il devait diriger une expédition pour récupérer le territoire français de la Louisiane,

1798 schloss sich Murat Napoleons Expedition nach Ägypten an. In der Schlacht von Aboukir

En 1798, Murat rejoint l'expédition de Napoléon en Egypte. Lors de la bataille d'Aboukir,

Als Teil von Napoleons innerem Kreis begleitete ihn Marmont 1798 auf seiner Expedition nach Ägypten

Dans le cadre du cercle intime de Napoléon, Marmont l'accompagna dans son expédition en Égypte