Translation of "Erschreckte" in French

Das erschreckte mich.

Ça m'a fait peur.

Der Donner erschreckte die Schüler.

Le tonnerre effraya les étudiants.

Der Donner erschreckte die Kinder.

Le tonnerre fit peur aux enfants.

Was er mir sagte, erschreckte mich.

Ce qu'il me dit m'effraya.

Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn.

L'absurdité de l'acte le terrifia.

- Sie erschreckte ihn.
- Sie hat ihn erschreckt.

Elle l'a fait sursauter.

Und als das Ding fiel, erschreckte das Tier.

et c'est suffisant pour l'effrayer.

Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.

Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.

- Was Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.
- Am meisten beängstigte Tom der Gedanke, dass er möglicherweise nie wieder würde laufen können.
- Am meisten beängstigte Tom der Gedanke, möglicherweise nie wieder laufen zu können.

Ce qui effrayait le plus Tom était l'idée qu'il ne pourrait peut-être plus re-marcher.