Translation of "Erhob" in French

Tom erhob Einspruch.

Tom s'y opposait.

Sie erhob die Stimme.

Elle éleva la voix.

Linda erhob sich, um zu singen.

Linda se leva pour chanter.

Er erhob Anspruch auf das Land.

Il revendiqua la terre.

Madrid erhob sich gegen die französische Garnison…

Madrid s'est soulevée contre la garnison française…

Tom erhob sich und ging zum Fenster.

Tom s'est dressé et s'est avancé vers la fenêtre.

Er erhob sich langsam von seinem Stuhl.

Il se leva lentement de sa chaise.

Das Publikum erhob sich vor Tom applaudierend von den Sitzen.

Le public a fait une standing ovation pour Tom.

Tom erhob sich und holte sich ein zweites Stück Kuchen.

Tom s'est levé et est allé chercher un second morceau de gâteau.

Ganz Gentleman, erhob er sich und bot ihr seinen Platz an.

En parfait gentleman, il s'est levé et lui a offert sa place.

Daselbst erhob sich große Not. Viel Steine gab's und wenig Brot.

Il régnait là une grande misère. Il y avait peu de pain et beaucoup de pierres.

, erhob Bessières, der vier zu eins unterlegen war, eine Reihe verzweifelter Anklagen,

Bessières, en infériorité numérique de quatre contre un, a lancé une série de charges désespérées, aidant à

Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte: „Ich möchte Bonbons.“

Soudainement, la fille aînée s'exclama : « Je veux des bonbons. »

Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.

Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.