Translation of "Erfolgen" in French

Neunzig Prozent der Löwenrisse erfolgen bei Nacht.

Les lions tuent 90 % de leurs proies la nuit.

Die Entscheidung wird objektiv und transparent erfolgen.

La décision se prendra en toute objectivité et transparence.

Die Mutter soll nicht unerwähnt bleiben, wenn wir von den Erfolgen der Töchter sprechen.

- Que la mère ne reste pas sans être mentionnée, quand nous parlons des succès de ses filles !
- La mère ne saurait être passée sous silence quand nous parlons des succès de ses filles.

Am 3. Oktober, und zwar nach Ortszeit am Abend, erklärte der Sprecher des Weißen Hauses, dass der geplante Besuch des Präsidenten in Asien nicht erfolgen wird. Der Grund ist die schwierige finanzielle Lage der Regierung.

Le trois octobre, dans la soirée d'après l'heure locale, le porte-parole de la Maison Blanche a déclaré que la visite présidentielle en Asie n'aurait pas lieu. La cause en est la situation financière difficile du gouvernement.