Translation of "Aufgeweckt" in French

Ich habe Sie aufgeweckt.

- Je vous ai réveillée.
- Je vous ai réveillé.

Ich habe dich aufgeweckt.

Je t'ai réveillée.

Habe ich Tom aufgeweckt?

Est-ce que j'ai réveillé Tom ?

Sie ist aufgeweckt und versteht es, sich auszudrücken.

- Elle est intelligente et s'exprime bien.
- Elle est intelligente et s'exprime avec aisance.
- Elle est intelligente et a une grande facilité d'élocution.

- Ich habe dich geweckt.
- Ich weckte dich.
- Ich habe dich aufgeweckt.

Je t'ai réveillé.

- Sie weckte ihn auf.
- Sie hat ihn aufgeweckt.
- Sie weckte ihn.

- Elle le réveilla.
- Elle l'a réveillé.

Alles Verschulden beginnt im alten Menschen einzuschlafen, nur der Geiz wird aufgeweckt.

Tous les péchés dorment chez le vieillard, seule l'avarice veille.

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!

Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !