Translation of "Antworten“" in French

Bitte antworten.

Veuillez répondre.

- Ich musste ihr antworten.
- Ich musste ihm antworten.

J'ai dû lui répondre.

Und ich werde antworten und auf sie antworten.

et je vais répondre et leur répondre.

- Du musst nicht antworten.
- Sie brauchen nicht zu antworten.
- Ihr braucht nicht zu antworten.

- Vous n'avez pas à répondre.
- Tu n'es pas obligé de répondre.
- Tu n'es pas obligée de répondre.
- Vous n'êtes pas obligé de répondre.
- Vous n'êtes pas obligés de répondre.
- Vous n'êtes pas obligée de répondre.
- Vous n'êtes pas obligées de répondre.
- Tu n'es pas forcé de répondre.
- Tu n'es pas forcée de répondre.
- Vous n'êtes pas forcé de répondre.
- Vous n'êtes pas forcée de répondre.
- Vous n'êtes pas forcés de répondre.
- Vous n'êtes pas forcées de répondre.

Antworten Sie mir!

- Répondez-moi.
- Réponds-moi !
- Répondez-moi !

Antworten Sie mir.

- Répondez-moi.
- Réponds-moi.

Tom wird antworten.

- Tom va répondre.
- Tom répondra.
- Tom réagira.

Lass Tom antworten.

- Laissez Tom répondre.
- Laisse Tom répondre.

Tom kann antworten.

Tom peut répondre.

Ich benötige Antworten.

- Il me faut des réponses.
- J'ai besoin de réponses.

- Du musst nicht antworten.
- Sie brauchen nicht zu antworten.

- Vous n'avez pas à répondre.
- Tu n'es pas obligé de répondre.
- Tu n'es pas obligée de répondre.
- Vous n'êtes pas obligé de répondre.
- Vous n'êtes pas obligée de répondre.
- Tu n'es pas forcé de répondre.
- Tu n'es pas forcée de répondre.
- Vous n'êtes pas forcé de répondre.
- Vous n'êtes pas forcée de répondre.

Sie können am Ende antworten mit bestimmten vorgefertigten Antworten,

vous pouvez finir par répondre avec certaines réponses en conserve,

- Die Studenten konnten nicht antworten.
- Antworten konnten die Studenten nicht.

Les étudiants ne pouvaient pas répondre.

Wie antworten Sie darauf?

quelle est votre réaction ?

Beide Antworten sind falsch.

Les réponses sont toutes deux incorrectes.

Kann jemand anderes antworten?

Quelqu'un d'autre peut-il répondre ?

Du musst ehrlich antworten.

Tu dois répondre sincèrement.

Warum antworten Sie nicht?

Pourquoi ne répondez-vous pas ?

Du musst nicht antworten.

Vous n'êtes pas forcé de répondre.

Beide Antworten sind richtig.

Les deux réponses sont correctes.

Antworten Sie mir, bitte.

Répondez-moi, s'il vous plaît.

Bitte antworten Sie mir.

Merci de répondre à ma question.

Antworten Sie nicht vorschnell.

Ne te précipite pas pour répondre.

Was soll ich antworten?

- Que dois-je répondre ?
- Qu'est-ce que je dois répondre ?

Können Sie darauf antworten?

Pouvez-vous répondre à cela ?

Tom konnte nicht antworten.

- Tom n'a pas su répondre.
- Tom n'a pas pu répondre.

Er kennt alle Antworten.

Il connaît toutes les réponses.

Kannst du mir antworten?

Peux-tu me répondre ?

Lass mich dir antworten.

Laisse-moi te répondre.

Beide Antworten sind korrekt.

Les deux réponses sont justes.

Und wir antworten darauf.

et nous y répondons.

- Keine der beiden Antworten stimmt.
- Keine der beiden Antworten ist richtig.

Aucune de ces deux réponses n'est correcte.

- Er gab drei falsche Antworten.
- Er hat drei falsche Antworten gegeben.

- Il a donné trois mauvaises réponses.
- Il donna trois mauvaises réponses.
- Il donna trois réponses fausses.

- Ich will Antworten auf meine Fragen.
- Ich möchte Antworten auf meine Fragen.

Je veux des réponses à mes questions.

Sie müssen nicht laut antworten:

vous n'êtes pas obligés de répondre à haute voix :

"Die Antworten Ihres IATs zeigten

"Vos réponses au test suggèrent

Kreuze alle falschen Antworten an.

Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.

Muss ich auf Englisch antworten?

Dois-je répondre en anglais ?

Er gab drei falsche Antworten.

Il a fourni trois mauvaises réponses.

Ich weigere mich zu antworten.

- Je refuse de répondre.
- Je me refuse à répondre.

- Antworte mir!
- Antworten Sie mir!

- Réponds-moi !
- Répondez-moi !

Befriedigende Antworten gibt er keine.

Il ne donne pas de réponses satisfaisantes.

Eine der Antworten ist richtig.

L'une des réponses est correcte.

Antworten konnten die Studenten nicht.

Les étudiants ne pouvaient pas répondre.

Ich habe diese Antworten nicht.

Je ne dispose pas de ces réponses.

Alle zwei Antworten sind falsch.

Les réponses sont toutes deux incorrectes.

- Antworten Sie mir.
- Antwortet mir.

Répondez-moi.

Sie brauchen nicht zu antworten.

Vous n'êtes pas forcé de répondre.

Antworten Sie bitte dem Lehrer.

Répondez au professeur s'il vous plaît.

Du wirst ihre Antworten sehen.

Vous verrez leurs réponses.

Würden Sie viel eher antworten?

Seriez-vous beaucoup plus susceptible de répondre?

- Ich konnte allen antworten.
- Ich könnte ihnen allen antworten.
- Ich konnte alle beantworten.

Je pus répondre à toutes.

- Alle Antworten auf diese Frage waren verkehrt.
- Alle Antworten auf diese Frage waren falsch.

Toutes les réponses à cette question étaient fausses.

Eine dieser beiden Antworten ist korrekt.

Une de ces deux réponses est correcte.

Ich konnte auf alle Fragen antworten.

J'ai su répondre à toutes les questions.

Du musst auf diese Fragen antworten.

Tu dois répondre à ces questions.

Auf schnelle Fragen gib langsame Antworten!

Les questions courtes nécessitent de longues réponses.

Ich will Antworten, und zwar sofort!

Je veux des réponses et je les veux maintenant !

Lass mich auf deine Frage antworten.

Laisse-moi répondre à ta question !

Die Top-Antworten für Frauen waren

Pour les femmes, arrivent en tête

Ich werde Ihnen umgehend schriftlich antworten.

Je vous donnerai rapidement une réponse écrite.

Ich möchte Antworten auf meine Fragen.

Je veux des réponses à mes questions.

Muss ich auf diesen Brief antworten?

- Dois-je répondre à cette lettre?
- Est-ce nécessaire que je réponde à cette lettre-ci ?

Er hat drei falsche Antworten gegeben.

Il a donné trois mauvaises réponses.

Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben.

J'ai écrit la réponse très attentivement.

Bitte antworten Sie auf alle Fragen.

Répondez à toutes les questions, s'il vous plaît.

Tom würde nicht so ruppig antworten.

- Tom ne répondrait pas de façon si discourtoise.
- Tom ne répondrait pas si impoliment.

Du wirst keine guten Antworten bekommen

Tu ne vas pas avoir de bonnes réponses

Ich würde antworten und ihnen helfen.

Je répondrais et les aiderais.

Ich werde mit einigen Tipps antworten.

Je vais répondre avec quelques conseils.

Um überhaupt auf sie zu antworten.

aimer même leur répondre.

Ich werde auf Ihren Kommentar antworten

Je vais répondre à votre commentaire ci-dessous

Suchen Sie nach den häufigsten Antworten.

Recherchez les réponses les plus courantes.

Genau so normal werde ich antworten

tout aussi normal, je vais répondre à

Ich bin hier, ich werde antworten.

Je suis ici, je vais répondre.

Das sind diejenigen Wir werden antworten.

ce sont ceux qui on va répondre.

Du wirst eine Menge Antworten bekommen,

tu vas avoir beaucoup de réponses,