Translation of "Tanzte" in French

Tom tanzte.

- Tom dansait.
- Tom a dansé.

Ich tanzte.

Je dansais.

Laura tanzte anmutig.

- Laura dansait avec grâce.
- Laura dansait gracieusement.
- Laura dansa avec grâce.
- Laura dansa gracieusement.

Sie tanzte nackt.

Elle dansait nue.

Ich tanzte gut.

Je dansais bien.

- Sie tanzte im Feuer.
- Sie tanzte durch das Feuer.

Elle a dansé au milieu du feu.

Sie tanzte vor Freude.

Elle dansa avec joie.

Sie tanzte nur einen Sommer.

Elle dansa durant un été.

- Ich tanzte.
- Ich habe getanzt.

J'ai dansé.

Sie tanzte das ganze Fest lang.

Elle a continué à danser pendant toute la fête.

Man tanzte bis sechs Uhr morgens.

- Ils ont dansé jusqu'à six heures du matin.
- Elles ont dansé jusqu'à six heures du matin.
- Ils dansèrent jusqu'à six heures du matin.
- Elles dansèrent jusqu'à six heures du matin.

- Von den drei Mädchen tanzte Emi am schönsten.
- Emi tanzte von den drei Mädchen am schönsten.

Emi est celle qui danse le plus joliment parmi ces trois filles.

Das Boot tanzte auf dem bewegten Wasser.

Le bateau dansait sur l'eau agitée.

Er tanzte wie ein Blatt im Herbstwind.

Il dansait comme une feuille dans le vent d'automne.

tanzte ich in Salsa-Clubs die Nächte durch.

dansant très souvent la salsa jusqu'à l'aube.

- Ich tanze im Feuer.
- Ich tanzte durch das Feuer.

J'ai dansé au milieu du feu.

- Sie hat mit ihm getanzt.
- Sie tanzte mit ihm.

- Elle dansa avec lui.
- Elle a dansé avec lui.

- Tom tanzte mit Mary.
- Tom hat mit Mary getanzt.

Tom a dansé avec Marie.

Obwohl sie eine schwere Frau war, tanzte sie sehr gut.

Bien qu'elle fût une grosse femme, elle dansait très bien.

Der Knabe kam rasch wieder zu sich, die rosige Farbe kehrte in seine Wangen zurück, er sprang vom Schoß des alten Mannes und tanzte um ihn her auf dem Boden.

Le garçon revint bientôt à lui, le rose lui revint aux joues, il sauta des genoux du vieil homme et dansa, sur le sol, autour de lui.