Translation of "Anfängliche" in French

Der anfängliche Schwung ist schon erlahmt.

L'enthousiasme initial s'est déjà attiédi.

Als sie durch die anfängliche Handlung, die alles verursacht hat sind?

…que vous ne l'êtes par l'acte initial qui a tout causé?