Translation of "Abneigung" in French

Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten.

Elle déteste les insectes.

Meine Wahlunlust kommt von meiner Abneigung gegen Politik.

Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.

Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik.

Elle n'aime pas les serpents et les mathématiques.

Warum hast du so eine Abneigung gegen ihn?

Pourquoi le détestes-tu autant ?

Jugendliche haben im Allgemeinen eine Abneigung gegen Formalitäten.

Les jeunes ont en général une aversion pour les formalités.

- Er ist von Natur aus arbeitsscheu.
- Er neigt von Natur aus dazu, faul zu sein.
- Er besitzt eine natürliche Abneigung gegen die Arbeit.

Il est naturellement paresseux.