Translation of "Abgelaufen" in French

- Dein Führerschein ist abgelaufen.
- Ihr Führerschein ist abgelaufen.

- Ton permis de conduire est expiré.
- Votre permis de conduire est expiré.
- Ton permis de conduire a expiré.
- Votre permis de conduire a expiré.

Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Votre permis de conduire est expiré.

Dein Führerschein ist abgelaufen.

Ton permis de conduire est expiré.

Oder wenn es abgelaufen ist,

ou quand il a expiré,

über $ 10.000, die abgelaufen war

plus de 10 000 $ expiré

Weil keiner seiner Filme abgelaufen ist

car aucun de ses films n'a expiré

Schreibe, bis die Zeit abgelaufen ist!

Écris jusqu'à ce que le temps soit écoulé !

Ich würde Websites kaufen, die abgelaufen sind.

Je voudrais acheter des sites Web qui ont expiré.

- Deine Zeit ist um.
- Ihre Zeit ist abgelaufen.

- Votre temps est écoulé.
- Ton temps est écoulé.

Maria, deren Pass abgelaufen war, durfte nicht abreisen.

Marie, dont le passeport avait expiré, n'a pas été autorisée à partir.

Das Plugin ist vielleicht abgelaufen oder nicht unterstützt

le plugin est peut-être expiré ou non supporté

- Wir haben keine Zeit mehr.
- Unsere Zeit ist abgelaufen.

On n'a plus le temps.

Sie gab ihr Referat ab, nachdem der Abgabetermin abgelaufen war.

Elle rendit son exposé après que la date limite fut passée.

So ein Mist! Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist abgelaufen. Deswegen hast du dich übergeben!

Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi !

Der Wettbewerber gab die richtige Antwort gerade rechtzeitig bevor die Zeit abgelaufen war.

Le concurrent lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.