Translation of "„schwarze" in French

- Mögen Sie schwarze Katzen?
- Magst du schwarze Katzen?
- Mögt ihr schwarze Katzen?

- Aimez-vous les chats noirs ?
- Aimes-tu les chats noirs ?

- Mögen Sie schwarze Katzen?
- Magst du schwarze Katzen?

- Aimez-vous les chats noirs ?
- Aimes-tu les chats noirs ?

- Der Schwarze gehört mir.
- Die schwarze gehört mir.

- Le noir est à moi.
- La noire est à moi.

- Das Schwarze gehört mir.
- Das schwarze gehört mir.

La noire est à moi.

Existieren schwarze Löcher?

Est-ce que les trous noirs existent ?

Nur neun Schwarze Schüler.

que sept enfants noirs.

Mögen Sie schwarze Katzen?

Aimez-vous les chats noirs ?

Schwarze Katzen bringen Unglück.

Les chats noirs portent malheur.

Die schwarze gehört mir.

La noire est à moi.

Ich habe schwarze Augen.

J'ai les yeux noirs.

Magst du schwarze Katzen?

Aimes-tu les chats noirs ?

Das Schwarze gehört mir.

Le noir est à moi.

Tom hat schwarze Haare.

Tom a les cheveux noirs.

Maria hat schwarze Augen.

Mary a les yeux noirs.

Das schwarze gehört mir.

La noire est à moi.

- Schwarze Leben zählen.
- Schwarze Leben sind wichtig.
- Das Leben von Schwarzen zählt.

- La vie des Noirs compte.
- Les vies noires sont importantes.
- La vie des Noirs compte aussi.

Schwarze Schüler werden verhältnismäßig öfter

Les étudiants noirs sont plus susceptibles

Schwarze Hand, nichts. Larry, los.

Main noire, rien. Larry, à toi.

Schwarze Patienten waren also kranker

Ça signifie que les patients noirs étaient plus malades

Dieser Junge hat schwarze Haare.

Ce garçon a les cheveux noirs.

Er hat ins Schwarze getroffen.

Il a atteint la cible.

Du hast ins Schwarze getroffen.

Tu as touché au centre.

Sie hatte glänzend schwarze Augen.

Elle avait des yeux noirs et brillants.

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

Ce sac noir est-il à vous ?

Die schwarze Katze läuft schnell.

- Le chat noir court rapidement.
- Le chat noir court vite.

Das Schwarze ist mir lieber.

Je préfère le noir.

Ich habe eine schwarze Katze.

J'ai un chat noir.

Habt ihr eine schwarze Katze?

Avez-vous un chat noir ?

Wir haben zwei schwarze Autos.

Nous avons deux voitures noires.

Ihr habt eine schwarze Katze.

Vous avez un chat noir.

Ich habe eine schwarze Ente.

J'ai un canard noir.

Diese Frau hat schwarze Haare.

Cette femme a les cheveux noirs.

- „Schwarze Finsternis“ ist ein Beispiel für einen Pleonasmus.
- „Schwarze Dunkelheit“ ist ein Beispiel für einen Pleonasmus.
- „Schwarze Dunkelheit“ ist ein Beispiel eines Pleonasmus.

Une obscurité noire est un exemple de pléonasme.

Die Forschung besagt, dass Schwarze Männer

Une étude dit que les hommes noirs

Wir waren die einzige Schwarze Familie.

Seule famille noire du quartier,

"eine starke automatische Präferenz für Schwarze.

"une forte préférence pour les personnes noires."

Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an.

Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage.

Schwarze Wolken zogen über die Stadt.

Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.

Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.

Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.

Wo wird die schwarze Katze sein?

Où sera la chatte noire ?

Ich hätte lieber die schwarze da.

- Je préfère la noire, là.
- Je préférerais la noire, là.

Tom hat dunkle, fast schwarze Haare.

Thomas a les cheveux bruns, presque noirs.

Der kleine, schwarze Hund ist gefährlich.

Le petit chien noir est dangereux.

- Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
- Er ist das schwarze Schaf der Familie.

Il est le mouton noir de la famille.

Was für Schwarze nicht der Fall war.

mais pour les communautés noires.

Dass mehr Katzen als Schwarze gezeigt werden,

qu'il y a plus de visages de chats que de visages noirs,

Als Schwarze Familie reden wir beim Essen.

On est une famille noire, on en parle.

Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.

Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver.

Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.

L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.

Unter dem Tisch war eine schwarze Katze.

Sous la table, il y avait un chat noir.

Auch eine schwarze Kuh gibt weiße Milch.

Même une vache noire donne du lait blanc.

Eine schwarze Katze frisst eine weiße Maus.

Le chat noir mange une souris blanche.

Sie ist das schwarze Schaf der Familie.

C'est le mouton noir de la famille.

Sie haben braune Haut und schwarze Haare.

Ils ont la peau marron et les cheveux noirs.

Schwarze Männer abgehalten, offen miteinander zu reden.

que les hommes noirs ne peuvent parler ouvertement.

Tom ist das schwarze Schaf der Familie.

Tom est le mouton noir de la famille.

Schwarze Wolken zogen an der Stadt vorbei.

Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.

Ich bin das schwarze Schaf der Familie.

Je suis la brebis galeuse de ma famille.

Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid.

La robe que je préfère est la noire.

Die schwarze Katze frisst eine weiße Maus.

Un chat noir mange une souris blanche.

Ich habe eine fette schwarze Spinne gesehen.

J'ai vu une grosse araignée noire.

Die schwarze Trüffel ist ein seltener Pilz.

La truffe noire est un champignon rare.

Der schwarze Hund lief über die Wiese.

Le chien noir a couru dans le pré.

Und die Schwarze Gemeinde: "Warum begreift ihr nicht?"

La communauté noire se dit : "Pourquoi vous ne saisissez pas ?"

Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

J'ai acheté la bicyclette noire au lieu de la rouge.

Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen.

- J'ai vu un chat noir courir dans la maison.
- J'ai vu un chat noir entrer en courant dans la maison.

Er ist das schwarze Schaf in der Familie.

C'est le mouton noir de la famille.

Ich habe vorhin meine neue, schwarze Brieftasche verloren.

Je viens, à l'instant, de perdre mon nouveau portefeuille noir.