Examples of using "„jetzt" in a sentence and their french translations:
Pars maintenant.
Allez !
C'est maintenant
Maintenant
Ça suffit, maintenant !
- Pars-tu maintenant ?
- Partez-vous maintenant ?
- Lis ça maintenant !
- Lisez ça maintenant !
- Répondez-moi tout de suite.
- Réponds-moi immédiatement.
- Commencez maintenant.
- Commence maintenant.
pourquoi maintenant?
Maintenant
Pas maintenant !
- Du calme !
- La ferme !
Fais attention désormais !
Et maintenant ?
Ça suffit !
Pourquoi maintenant ?
- Va, maintenant.
- Allez-y maintenant.
- Vas-y maintenant.
Ben voyons !
Viens maintenant !
- Allez vous marier !
- Va te marier !
- Es-tu heureux maintenant ?
- Es-tu heureuse maintenant ?
Maintenant tu connais la cause.
Je l'éclaire et j'enlève la lumière.
- Partons maintenant.
- Allons-y maintenant.
Ça commence.
Maintenant, dormez bien !
Allons-y maintenant.
Le moment est venu, c'est maintenant ou jamais !
Je le veux maintenant !
À l'instant, elle est en train de boire du café.
- Tu es désormais en sécurité.
- Vous êtes désormais en sécurité.
- Me croyez-vous, maintenant ?
- Me crois-tu, maintenant ?
Tu peux partir maintenant.
- C'est maintenant ton tour.
- C'est maintenant votre tour.
- Où es-tu maintenant ?
- Où êtes-vous maintenant ?
Maintenant j'ai soif.
- Es-tu heureux maintenant ?
- Es-tu heureuse maintenant ?
Vous pouvez entrer, maintenant.
- Venez avec moi maintenant.
- Viens avec moi maintenant.
- Fais tes devoirs maintenant.
- Faites vos devoirs maintenant.
- Fais ton travail de classe maintenant.
Tout va bien maintenant.
Maintenant tu connais la cause.
Maintenant j'ai compris.
Qu'est-ce que c'est maintenant quand on dit maintenant?
- Il faut que j'y aille maintenant.
- Je dois partir maintenant.
- Maintenant je te reconnais !
- Maintenant je vous reconnais !
- Il faut que j'y aille maintenant.
- Je dois partir maintenant.
- Il m'appartient désormais.
- Maintenant, il m'appartient.
Tu peux partir maintenant.
Quoi encore ?
- Où es-tu maintenant ?
- Où êtes-vous maintenant ?
À l'instant, il est en train de boire du café.
Souris maintenant, pleure plus tard !
Où est-elle, maintenant ?
- Est-ce qu'on commence maintenant ?
- Commençons-nous maintenant ?
- Commence-t-on maintenant ?
Où habites-tu maintenant ?
Maintenant j'ai soif.
Là, tu vas trop loin.
Je suis médecin maintenant.
Je vis ici, à l'heure actuelle.
Où habite-t-il maintenant?
Maintenant écoute attentivement.
- Partez maintenant !
- Pars maintenant !
- Je vis ici, désormais.
- Je vis ici, à l'heure actuelle.
Nous pourrions y aller maintenant.
comme maintenant
nous avons dit maintenant
Pars maintenant
un pont de fourmis maintenant!
Maintenant, ils essaient de
C'est maintenant ou jamais.
On va manger?
Je pars maintenant.
Ils courent maintenant.
Maintenant je comprends !
Maintenant, c'est moi qui commande.
Maintenant je comprends.
Nous sommes en plein Sabbat.
Je chante maintenant.