Translation of "Antworten" in Chinese

Antworten Sie mir.

回答我。

Bitte antworten Sie mir.

- 请回答我的问题。
- 請回答我的問題。

Beide Antworten sind richtig.

兩個答案都正確。

Tom kennt alle Antworten.

汤姆知道所有答案。

- Antworten Sie mir.
- Antwortet mir.

回答我。

Hoffentlich kannst du bald antworten.

希望你能尽早回复。

- Alle Antworten auf diese Frage waren verkehrt.
- Alle Antworten auf diese Frage waren falsch.

這條問題的答案全是錯的。

Ich kann auf seine Frage antworten.

我能回答他的问题。

Bitte antworten Sie auf alle Fragen.

請回答所有問題。

Entschuldigung, ich muss auf eine Nachricht antworten.

不好意思，我必须回复短信。

Er weiß nicht, wie er antworten soll.

他不知道怎麼回答。

Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.

把你的答案和老师的比较一下。

- Antworten Sie auf Englisch.
- Antwortet auf Englisch.

用英文回答。

Ich hoffe, dass ihr mir bald antworten werdet.

希望你能尽早回复。

Wenn du die Antworten nicht kennst, dann rate.

如果你不知道答案，猜猜看。

Sie müssen nicht antworten, wenn Sie nicht wollen.

如果您不愿意的话，就不必回答。

- Da ich nicht wusste, wie ich antworten sollte, blieb ich stumm.
- Ich wusste nicht, was antworten, und sagte nichts.

我不知道該怎麼回答，便乾脆甚麼也不說。

Der Präsident weigerte sich, auf diese Frage zu antworten.

总统拒绝回答那个问题。

- Bitte antworten Sie mir.
- Bitte beantworten Sie meine Frage.

請回答我的問題。

Ich weiß nicht, wie ich auf diese Frage antworten soll.

我不知道如何回答那樣的問題。

- Antworten Sie auf Englisch.
- Antwortet auf Englisch.
- Antworte auf Englisch!

用英文回答。

- Bitte antworten Sie auf alle Fragen.
- Bitte beantworte alle Fragen.

請回答所有問題。

Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.

只有能提出新问题的回答才是有用的回答。

Sie werden auf diese Frage von verschiedenen Leuten verschiedene Antworten bekommen

你会从不同人身上得到不同的答案，

Ich schäme mich, dass es so lange zum Antworten gebraucht hat.

我過了這麼久才回信，真的十分不好意思。

- Der Präsident verweigerte auf diese Frage die Antwort.
- Der Präsident weigerte sich, auf diese Frage zu antworten.
- Der Präsident weigerte sich, auf die Frage zu antworten.

总统拒绝回答那个问题。

Nach der Prüfung haben wir die Antworten verglichen, die wir aufgeschrieben hatten.

考试后，我们对了一下写的答案。

- Beantworte die Frage.
- Antworten Sie auf die Frage.
- Antworte auf die Frage.

回答問題。

„Du kannst auf meine Frage nicht mit einer Frage antworten.“ – „Warum nicht?“

“你不能用问题来回答我的问题。” “为什么不能？”

- Bitte antworte auf Chinesisch oder Englisch.
- Bitte antworten Sie auf Chinesisch oder Englisch.

请您用中文或英文回答。

Wenn du sie zu direkt fragst, ob sie einen Freund hat, dann wird sie auf der Hut sein und antworten: "Wieso fragst du das?".

如果你太直接问她有没有朋友，她会怀疑且反问：“你为什么要这样问？”

Glaube mir; wenn du Hundertjährige fragst, kannst du ihre Antworten so zusammenfassen: soziale Kontakte pflegen, sich an jedem Tag bewegen und einfach aber ausreichend essen; vorwiegend pflanzliche Kost - das ist die "Gebrauchsanweisung" für ein langes und glückliches Leben.

相信我，如果你去問那些百年人瑞，你可以得到以下的回應：健康的法門莫過於多接觸人、多運動、吃些簡單但營養充足的食物。

Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.

现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会之门，恢复繁荣，推进和平，重新确立“美国梦”，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；只要一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的，我们能做到