Translation of "Welch" in Finnish

Welch ein Glück! Es ist nichts zerbrochen.

- Kävipä säkä! Mikään ei menny rikki.
- Onni onnettomuudessa! Mitään ei mennyt rikki.
- Onni onnettomuudessa! Mitään ei särkynyt.

- Was für eine schöne Aussicht!
- Welch schöner Ausblick!

Kuinka kaunis näkymä!

- Was für eine schöne Nacht!
- Welch schöne Nacht!

Onpa kaunis yö!

- Was für ein herrliches Wetter!
- Welch ein herrliches Wetter!

- Miten ihana sää!
- Onpa ihana sää!

Welch edles Herz schlummert in jenes guten Mannes Brust!

Onpa tuo hyvä mies jalosydäminen!

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

Welch ein Temperament! Wüsste ich nicht, dass er Norweger ist, würde ich ihn für einen Italiener halten.

Temperamenttia löytyy! Häntä voisi luulla italialaiseksi, ellen tietäisi, että hän on norjalainen.