Translation of "Regnen" in Finnish

- Es wird bald regnen.
- Es wird gleich regnen.
- Bald wird es regnen.

Kohta varmaan sataa.

Wird es regnen?

Alkaakohan sataa?

Es wird regnen.

Näyttää alkavan sataa.

- Plötzlich begann es zu regnen.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.
- Es fing plötzlich an zu regnen.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.
- Alkoi yhtäkkiä sataa.

- Plötzlich begann es zu regnen.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

- Plötzlich begann es zu regnen.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Ganz plötzlich fing es zu regnen an.
- Es begann plötzlich zu regnen.

Yhtäkkiä alkoi sataa.

- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.
- Es fing plötzlich an zu regnen.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

- Es begann heftig zu regnen.
- Es fing heftig zu regnen an.

Alkoi sataa rankasti.

Es könnte jeden Augenblick regnen.

Voi alkaa sataa koska tahansa.

Es scheint bald zu regnen.

Näyttää alkavan sataa.

Es fing an zu regnen.

Alkoi sataa.

Es hörte auf zu regnen.

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.
- Sade on hellittänyt.
- Ei sada enää.

Heute Nachmittag wird es regnen.

Tänä iltapäivänä sataa.

Wann hat es angefangen zu regnen?

Milloin sade alkoi?

Bald danach begann es zu regnen.

Pian sen jälkeen alkoi sataa.

Es hat gerade angefangen zu regnen.

Alkoi sataa aivan hetki sitten.

Laut Radio wird es morgen regnen.

Radiossa sanottiin huomenna satavan.

Plötzlich fing es an zu regnen.

Yhtäkkiä alkoi sataa.

Ob es morgen wohl regnen wird?

Alkaakohan huomenna sataa?

- Vielleicht wird es regnen.
- Vielleicht regnet es.

Saattaa sataa.

Wissen Sie, ob es morgen regnen wird?

Tiedätkö sataako huomenna vai ei?

Ganz plötzlich fing es zu regnen an.

Aivan yhtäkkiä alkoi sataa.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

Laut Wetterbericht soll es morgen Nachmittag regnen.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

Laut Wetterbericht wird es morgen Nachmittag regnen.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

Mit Sicherheit fängt es an zu regnen.

Ihan varmasti rupeaa satamaan.

Sollte es regnen, gehen wir nicht dorthin.

- Jos sataa, niin emme mene sinne.
- Jos sataa, niin me emme mene sinne.
- Mutta jos sataa, niin emme mene sinne.
- Mutta jos sataa, niin me emme mene sinne.

Morgen wird es mit großer Wahrscheinlichkeit regnen.

- Huomenna sataa suurella todennäköisyydellä.
- Huomenna suurella todennäköisyydellä sataa.

Beeil dich oder es fängt an zu regnen.

Nopeasti tai alkaa sataa.

Ich dachte, dass es angefangen hätte zu regnen.

Luulin, että oli alkanut sataa.

Es wird wohl vor heute Abend noch regnen.

- Iltaan mennessä voi sataa.
- Saattaa sataa ennen iltaa.

Es wäre schön, wenn es morgen nicht regnen würde.

- Olisipa kiva, jos huomenna ei sataisi.
- Toivottavasti huomenna ei sada.
- Voi kunpa huomenna ei sataisi.
- Eipä huomenna sataisi.

Sobald das Spiel begann, fing es an zu regnen.

Heti kun peli alkoi, alkoi sataa.

Als er nach Hause kam, fing es an zu regnen.

Alkoi sataa heti kun hän palasi kotiin.

Es ist aber dunkel geworden. Ob es wohl regnen wird?

Tuli pimeää. Sataakohan pian?

- Regnet es noch?
- Regnet es immer noch?
- Ist es immer noch am Regnen?

- Sataako vielä?
- Sataako vieläkin?

Einige sagen, es fange, wenn man auf einen Regenwurm trete, an zu regnen.

- Joidenkin mukaan kastemadon tallaamisesta seuraa sade.
- Joidenkin mukaan kastemadon päälle astumisesta seuraa sade.

Wenn es morgen nicht zu regnen aufhört, wird es eine Woche lang geregnet haben.

Jos sade ei lakkaa huomenna, sen alkamisesta tulee kuluneeksi viikko.

Wir werden um zwei Uhr beginnen, falls es bis dahin aufgehört hat zu regnen.

Me aloitamme kahdelta, jos siihen mennessä on lakannut satamasta.

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.

Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.

- Lass uns warten, bis der Regen aufhört.
- Lass uns warten bis der Regen aufhört.
- Warten wir, bis es aufhört zu regnen!

Odotetaan kunnes sade lakkaa.