Translation of "Gesamten" in Finnish

Sie schienen ein Ausdruck seiner gesamten Persönlichkeit zu sein.

Ne näyttivät kertovan kaiken hänen luonteestaan ja

Einige Geflügelhalter haben ihren gesamten Bestand durch Füchse verloren.

Jotkut siipikarjatilalliset ovat menettäneet koko parvensa ketuille.

Und über Rezeptoren am gesamten Körper nehmen sie Bewegungen im Wasser wahr.

Ja koko kehoa peittävillä reseptoreillaan - ne aistivat liikkeen vedessä.

- Tom hat fast während des gesamten Films geschlafen.
- Tom hat fast den ganzen Film verschlafen.

Tomi nukkui suurimman osan elokuvaa.

Ich lebe hier schon seid dreihundert Jahren, und in dieser gesamten Zeit habe ich keinen einzigen Menschen gesehen außer dir.

Olen elänyt täällä kolmesataa vuotta, enkä koko sinä aikana ole nähnyt yhtäkään ihmistä sinun lisäksesi.

Die humane Gesellschaft ist eine Aufgabe der gesamten Menschheit. Die, die am meisten von ihr profitieren, sollten am meisten für den Gewinn bezahlen, den sie erzielen. Aber da sie natürlich gierig sind, wollen sie einfach mehr.

Ihmisyhteiskunta on kaiken ihmisyyden tarkoitus: niiden, jotka hyötyvät siitä eniten, pitäisi maksaa eniten saamastaan hyödystä, mutta he ovat tietysti ahneita ja haluavat vain lisää.