Translation of "Regel" in Chinese

- Jede Regel hat eine Ausnahme.
- Keine Regel ohne Ausnahme.

每條規則都有例外。

- Du hast die Regel gebrochen.
- Ihr habt die Regel gebrochen.
- Sie haben die Regel gebrochen.

你坏了规矩。

- Diese Regel gilt nicht immer.
- Diese Regel ist nicht immer anwendbar.

這條規則不是甚麼時候都適用的。

Er erklärte mir die Regel.

他向我說明了規則。

Jede Regel hat eine Ausnahme.

每條規則都有例外。

Diese Regel gilt nicht immer.

這條規則不是甚麼時候都適用的。

- Von dieser Regel gibt es keine Ausnahme.
- Diese Regel lässt keine Ausnahme zu.

这条规定不许例外。

Diese Regel gilt auch für dich.

这个规则对你也适用。

Diese Regel lässt keine Ausnahme zu.

这条规定不许例外。

Diese Regel ist nicht immer anwendbar.

這條規則不是甚麼時候都適用的。

Von dieser Regel gibt es keine Ausnahme.

这条规定不许例外。

Wir haben ihn gemäß der Regel bestraft.

我们按例处罚了他。

In diesen Ländern ist Hunger die Regel.

對於這些國家的人民來說，捱餓是很正常的事。

Das ist eine Ausnahme von der Regel.

这是一个例外。

Diese Regel ist nicht in jedem Fall anwendbar.

这条规则不是任何情况下都奏效的。

Jungen sind in der Regel größer als Mädchen.

一般来说，男生会比女生高一些。

Trinkst du in der Regel Tee zum Frühstück?

你經常早餐喝茶嗎？

Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen spazierenzugehen.

他给自己定下每天早上散步的规矩。

Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.

这条规则对当今的情况已经不适用了。

Männer können in der Regel schneller laufen als Frauen.

一般來說, 男人比女人跑得快。

- Meine Regel ist nicht gekommen.
- Meine Periode ist ausgeblieben.

我的月经没来。

Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.

你不能把這規則應用在所有事上。

- Das ist gegen die Regel.
- Das ist gegen die Regeln.

这违反规则。

- Das ist eine Ausnahme von der Regel.
- Das ist eine Ausnahme.

这是一个例外。

- Jungen sind in der Regel größer als Mädchen.
- Jungen sind im Allgemeinen größer als Mädchen.

一般来说，男生会比女生高一些。

- In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß zur Schule.

一般我步行去学校。

- Trinken Sie normalerweise Tee zum Frühstück?
- Trinkst du in der Regel Tee zum Frühstück?
- Trinkt ihr üblicherweise Tee zum Frühstück?

你經常早餐喝茶嗎？

- Ich mag keinen Tee, deswegen trinke ich in der Regel Kaffee zum Frühstück.
- Ich mag keinen Tee, so dass ich zum Frühstück gewöhnlich Kaffee trinke.

我不喜欢茶，所以我早餐大致上都喝咖啡。

- Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
- In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß zur Schule.
- Normalerweise gehe ich zu Fuß zur Schule.

一般我步行去学校。