Translation of "Er –" in Finnish

- Er rannte.
- Er lief.

Hän juoksi.

- Er isst.
- Er speist.

Hän syö.

- Er lügt.
- Er lügt!

Hän valehtelee!

- Er rennt.
- Er läuft.

Hän juoksee.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.
- Er lief so schnell, wie er konnte.

Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

Er sagte, er sei arm.

Hän sanoi olevansa köyhä.

Er dachte, er machte Witze.

- Minä luulin hänen pilailevan.
- Minä ainakin luulin hänen pilailevan.
- Minä ainakin luulin, että hän pilaili.
- Minä luulin, että hän pilaili.

- Er errötete.
- Er wurde rot.

Hän punaistui.

- Er ist gestorben.
- Er starb.

Hän kuoli.

- Er ist tot.
- Er starb.

Hän on kuollut.

- Er lachte.
- Er hat gelacht.

Hän nauroi.

Er sagte, er wolle gehen.

Hän sanoi haluavansa mennä.

- Er liest.
- Er liest gerade.

- Hän lukee.
- Hän on lukemassa.

- Er war still.
- Er schwieg.

Hän oli hiljaa.

Träumt er? Wenn er träumt, wovon träumt er dann?

Näkikö se unia, ja jos näki, niin mistä?

- Er ist nett.
- Er ist freundlich.
- Er ist liebenswürdig.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

- Er liest.
- Er ist beim Lesen.
- Er liest gerade.

- Hän lukee.
- Hän on lukemassa.

- Er gab auf.
- Er hat aufgegeben.
- Er hat gekündigt.

Hän lopetti.

- Er hat dich verraten.
- Er hat Sie verraten.
- Er verriet dich.
- Er verriet Sie.
- Er hat dich hintergangen.

Hän petti sinut.

- Er erzählte ihr, dass er sie liebt.
- Er sagte ihr, dass er sie liebte.

- Hän sanoi hänelle, että hän rakasti häntä.
- Hän sanoi tytölle, että rakasti tätä.

- Er ist unleidlich.
- Er ist stinkig.

Hän on kärttyinen.

- Er studiert gerade.
- Er lernt gerade.

Hän opiskelee.

Er rief, so laut er konnte.

Hän huusi niin kovaa kuin kurkusta lähti.

Er verlor alles, was er besaß.

Hän menetti kaiken minkä omisti.

- Er wird gehasst.
- Er ist verhasst.

Häntä vihataan.

Er redet, als wäre er reich.

- Hän puhuu ikään kuin olisi rikas.
- Hän puhuu kuin olisi rikas.

- Er lernt schnell.
- Er lernt rasch.

Hän oppii nopeasti.

- Er legte auf.
- Er hat aufgelegt.

Hän sulki puhelimen.

- Er ist faul.
- Er ist träge.

Hän on laiska.

- Lebt er hier?
- Wohnt er hier?

Asuuko hän täällä?

Er sagte mir, er sei beschäftigt.

Hän kertoi minulle olevansa kiireinen.

- Er ist ohnmächtig.
- Er ist bewusstlos.

Hän on tajuton.

Er sagt, dass er Blumen liebt.

Hän sanoo rakastavansa kukkia.

- Er ist schwul.
- Er ist homosexuell.

Hän on homo.

- Er ist DJ.
- Er ist Plattenaufleger.

Hän on DJ.

- Er gab nach.
- Er lenkte ein.

Hän myöntyi.

- Er hat aufgegeben.
- Er hat gekündigt.

Hän erosi.

- Er braucht Helfer.
- Er benötigt Helfer.

- Hän tarvitsee avustajia.
- Hän tarvitsee auttajia.
- Hän tarvitsee apulaisia.

- Er ist intelligent.
- Er ist klug.

- Hän on nokkela.
- Hän on fiksu.
- Hän on hyvä päästään.
- Hän on älykäs.
- Hänellä leikkaa hyvin.

- Er ist klug.
- Er ist elegant.

- Hän on nokkela.
- Hän on fiksu.
- Hän on hyvä päästään.
- Hän on älykäs.
- Hänellä leikkaa hyvin.

- Er schaut fern.
- Er sieht fern.

Hän katsoo telkkaria.

- Er meidet mich.
- Er schneidet mich.

Hän karttaa minua.

- Er geht.
- Er geht zu Fuß.

Hän kävelee.

- Er hatte Kopfweh.
- Er hatte Kopfschmerzen.

Hänellä oli pää kipeä.

Er fand nicht, wonach er suchte.

Hän ei löytänyt sitä mitä haki.

- Er ist gemein.
- Er ist fies.

Hän on halpamainen.

- Er kommt gleich.
- Er kommt bald.

Нän tulee kohta.

- Er ist tot.
- Er ist gestorben.

Hän on kuollut.

Er schnarchte laut, während er schlief.

- Hän kuorsasi äänekkäästi nukkuessaan.
- Hän kuorsasi äänekkäästi, kun hän nukkui.
- Hän kuorsasi äänekkäästi silloin, kun hän nukkui.

Er sagte, dass er mich liebe.

Hän sanoi rakastavansa minua.

- Er denkt, er wäre ein Genie.
- Er hält sich für ein Genie.
- Er denkt, dass er ein Genie sei.

Hän luulee olevansa nero.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

Hän kuoli eilen.

Er weiß genau, wie er jagen muss und wie er Dominanz zeigen kann. Er kann eigentlich machen, was er will.

Se tietää tarkkaan, miten metsästää ja dominoida siinä ympäristössä. Se voi tehdä, mitä vain haluaa.

- Er hat blonde Haare.
- Er ist blond.
- Er hat blondes Haar.

- Hänellä on vaalea tukka.
- Hänellä on vaaleat hiukset.
- Hän on blondi.
- Hän on vaaleahiuksinen.
- Hän on vaaleatukkainen.

- Er macht Kekse.
- Er bäckt gerade Kekse.
- Er backt gerade Kekse.

Hän tekee pikkuleipiä.

- Er spinnt total.
- Er ist völlig verrückt.
- Er ist völlig durchgeknallt.

- Hän on täysin sekaisin.
- Hän on seinähullu.
- Hän on umpihullu.

- Er hob seine Hand.
- Er zeigte auf.
- Er hob die Hand.

- Hän nosti kätensä.
- Hän nosti kättään.

- Er verabscheut Spinnen.
- Er hasst Spinnen.
- Er kann Spinnen nicht leiden.

Hän vihaa hämähäkkejä.

Er läuft.

Se kävelee.

Er rennt.

Hän juoksee.

Er schaukelt.

Hän jyrää.

Er lächelte.

Hän hymyili.

Er isst.

- Hän syö.
- Hän syö parhaillaan.

Atmet er?

Hengittääkö hän?

Er weint.

Hän itkee.

Er schläft.

Hän nukkuu.

Er wartet.

- Hän odottaa.
- Hän on odottamassa.

Er verschwand.

Hän katosi.

Er kicherte.

- Hän hykerteli.
- Hän myhäili.

Er geht.

Hän kävelee.

Er starb.

Hän on kuollut.

Er kam.

Hän tuli.

Er hustete.

Hän yski.

Er sprach.

Hän puhui.

Schläft er?

- Nukkuuko hän?
- Nukkuukse?

Er schlief.

- Hän nukkui.
- Hän oli nukkumassa.

Er tauchte.

Hän sukelsi.