Translation of "Desto" in Finnish

...desto riskanter.

riski kasvaa.

- Je eher, desto besser.
- Je früher desto besser.

Mitä pikemmin, sitä parempi!

Je kleiner, desto besser.

Mitä vähemmän sitä parempi.

Je kürzer, desto besser.

- Mitä lyhempi, sitä parempi.
- Mitä lyhyempi, sitä parempi.
- Mitä lyhempi, sen parempi.
- Mitä lyhyempi, sen parempi.

Und desto tiefer versinke ich.

ja sitä syvemmälle voin upota.

Je tiefer und größer, desto besser!

Mitä syvempi ja suurempi, sitä parempi.

Und desto tiefer könnte ich einsinken.

ja sitä syvemmälle voin vajota.

Je weniger du weißt, desto besser.

Mitä vähemmän tiedät, sitä parempi.

Je tiefer der Graben, desto fester der Anker.

Mitä syvempi kuoppa, sitä vankempi ankkuri.

Je markanter der Ruf, desto leichter die Beute.

Mitä selkeämpi ääni, sitä helpompi kohde.

Je heißer es wird, desto schwächer werde ich.

Tunnen kuumenevani. Voimani ehtyvät.

Je aufgeregter er wurde, desto wortkarger wurde er.

Mitä enemmän hän innostui, sitä vähäsanaisemmaksi hän kävi.

Je länger man lebt, desto älter man wird.

Mitä pidempään elät, sitä vanhemmaksi tulet.

Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich.

- Mitä enemmän saan, sitä enemmän haluan.
- Mitä enemmän minä saan, sitä enemmän haluan.
- Mitä enemmän saan, sitä enemmän minä haluan.
- Mitä enemmän minä saan, sitä enemmän minä haluan.

Je mehr du isst, desto fetter wirst du.

Mitä enemmän syöt sitä lihavammaksi tulet.

Je länger ich überlege, desto weniger verstehe ich.

Mitä pitempään pohdin, sitä vähemmän ymmärrän.

- Je eher du die Angelegenheit mit Tom bereinigst, desto besser.
- Je eher du die Sache mit Tom klärst, desto besser.

Mitä pikemmin selvität asian Tomin kanssa, sitä parempi.

Je länge ich hier bin, desto kälter wird mir

Mitä kauemmin olen täällä, sitä kylmempi minun tulee,

Je länger ich drin stecke, desto kälter wird mir

Mitä kauemmin olen täällä, sitä kylmempi minun tulee,

Und je größer sie sind, desto nachtaktiver werden sie.

Ja mitä isompia ne ovat, sitä yöaktiivisempia niistä tulee.

Je dunkler es wird, desto größer die Gefahr, abzustürzen.

Mitä pimeämpi tulee, sitä suurempi on putoamisvaara.

Je umsichtiger du bist, desto weniger Fehler machst du.

Mitä varovaisempi olet, sitä vähemmän teet virheitä.

Je schwärzer die Nacht, desto mehr Wunder offenbaren die Ozeane.

Ja mitä mustemmaksi yö käy, sitä enemmän ihmeitä näistä vesistä paljastuu.

Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit.

Mitä enemmän opiskelet, sitä selvemmäksi oma tietämättömyytesi käy.

Je mehr ich ihn kenne, desto mehr mag ich ihn.

Mitä paremmin häneen tutustun sitä enemmän pidän hänestä.

Je mehr er mir schmeichelt, desto unsympathischer finde ich ihn.

Mitä enemmän hän imartelee sitä vähemmän pidän hänestä.

Je mehr ich ihr zuhöre, desto weniger mag ich sie.

Mitä pidempään kuuntelen häntä sitä vähemmän pidän hänestä.

Je mehr Bücher du liest, desto mehr wirst du wissen.

- Mitä enemmän luet kirjoja, sitä enemmän tiedät.
- Mitä useampia kirjoja luet, sitä enemmän tiedät.

Je früher wir anfangen, desto früher werden wir fertig sein.

Mitä aikaisemmin aloitamme, sitä aikaisemmin lopetamme.

Je mehr immunisierte Menschen es gibt, desto besser sind Gefährdete geschützt.

Mitä enemmän vastustuskykyisiä sitä paremmin suojaamme niitä, jotka ovat virukselle alttiimpia.

Je kälter es wird, desto seltsamer die Geschöpfe, die unsere Städte besuchen.

Ilmojen kylmetessä - kaupungeissamme vierailevat eläimet ovat yhä oudompia.

Je älter du bist, desto schwieriger ist es, eine Sprache zu lernen.

- Mitä vanhempi olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.
- Mitä vanhempi sinä olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.
- Vanhempana on vaikeampi oppia kieliä.

Je mehr man in diesem Buch liest, desto weniger versteht man es!

Mitä enemmän luet tätä kirjaa, sitä vähemmän ymmärrät!

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Gift in den Körper.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Blut in den Körper.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Je mehr Leute du kennst, desto weniger Zeit kannst du mit ihnen verbringen.

Mitä useampia ihmisiä tunnet, sitä vähemmän aikaa sinulla on heidän tapaamiseen.

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

Mitä nopeammin löydämme nämä oliot, sitä nopeammin saamme elintärkeää vastamyrkkyä.

Je heißer es wird, desto mehr Wasser geben die Bäume in die Atmosphäre ab.

Mitä kuumempi on, sitä enemmän puista vapautuu vettä ilmakehään.

Je individueller jeder Mensch ist, desto mehr trägt er zur Weisheit der anderen bei.

Mitä yksilöllisempi kukin henkilö on, sitä enemmän se myötävaikuttaa muiden viisauteen.

Je mehr Zeit Tom und Maria zusammen verbrachten, desto besser lernten sie sich kennen.

Kun Tom ja Mary viettivät aikaa yhdessä, he alkoivat oppia tuntemaan toisensa.

Je länger du über deine Arbeit redest, desto weniger Zeit bleibt dir, sie zu verrichten.

Mitä enemmän aikaa käytät siitä puhumiseen, mitä aiot tehdä, sitä vähemmän aikaa sinulla on sen tekemiseen.

In der Regel ist es bei Skorpionen so, je größer sie sind, desto weniger tödlich sind sie.

Nyrkkisääntö on se, että suuremmat skorpionit ovat vähemmän kuolettavampia.

Was den Unterschied zwischen positivem und einem negativem Denken ausmacht, ist das, worauf wir uns konzentrieren. Wenn wir an schöne Dinge denken, oder an unsere Chancen, Gutes zu erreichen, dann konzentrieren wir unsere Gedanken auf Gutes, Nützliches und Positives. Je mehr wir uns auf positive Gedanken konzentrieren, desto mehr schaffen wir schöne Dinge um uns herum.

Ero myönteisen ja kielteisen ajattelun välillä johtuu siitä, mihin kiinnitämme huomiomme. Kun ajattelemme kauniita asioita tai mahdollisuuksiamme saavuttaa jotain hyvää, keskitämme ajatuksemme hyviin, hyödyllisiin ja myönteisiin asioihin. Mitä enemmän keskitymme myönteisiin ajatuksiin, sitä enemmän tuomme kauniita asioita ympärillemme.