Translation of "Kleiner" in Finnish

- Ich bin kleiner als du.
- Ich bin kleiner als ihr.
- Ich bin kleiner als Sie.

Olen lyhyempi kuin sinä.

Schau, ein kleiner Skorpion.

Se on pieni skorpioni.

Je kleiner, desto besser.

Mitä vähemmän sitä parempi.

Ein kleiner Stein als Sinker.

Sekä kiven painoksi.

Australien ist kleiner als Südamerika.

Australia on pienempi kuin Etelä-Amerikka.

Unser kleiner Junge wird erwachsen.

- Meidän pikku poikamme on kasvamassa isoksi.
- Meidän pikku pojastamme on tulossa aikuinen.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

- Pikkuveljeni katsoo telkkaria.
- Pikkuveljeni katsoo TV:tä.
- Pikkuveljeni katsoo televisiota.

Ich bin kleiner als du.

Olen lyhyempi kuin sinä.

Tom ist mein kleiner Bruder.

Tom on pikkuveljeni.

Schau, ein perfekter, natürlicher kleiner Raum.

Se on täydellinen luonnollinen alkovi.

Er ist etwas kleiner als ich.

Hän on vähän minua lyhyempi.

London ist, verglichen mit Tokyo, kleiner.

Tokioon verrattuna Lontoo on pieni.

Tom ist noch ein kleiner Junge.

Tom on vieläkin pikku poika.

Sein kleiner Körper erzeugt fast keine Wärme.

Sen pieni keho ei tuota juuri ollenkaan lämpöä.

Kleiner als die Wölfe im Binnenland Alaskas...

ovat Alaskan sisämaan susia pienempiä,

Ich wünschte, Tom wäre mein kleiner Bruder.

Olisipa Tom pikkuveljeni.

Tom ist jetzt ein glücklicher kleiner Junge.

Tom on nyt onnellinen pikkupoika.

Ein kleiner Teich ist hinter meinem Haus.

Taloni takana on pieni lampi.

Mein Bruder ist ein verzogener kleiner Fratz.

Veljeni on hemmoteltu kakara!

Mein kleiner Hund ist mein bester Freund.

- Minun pieni koirani on minun paras ystäväni.
- Minun pieni koirani on minun paras kaverini.

Dieser Fisch hat eine Menge kleiner Gräten.

Tässä kalassa on paljon pieniä ruotoja.

Mein kleiner Bruder ist stärker als ich.

Mun veli on mua vahvempi.

Eine Maus ist kleiner als eine Ratte.

- Hiiri on rottaa pienempi.
- Hiiri on pienempi kuin rotta.

- Es war kleiner, als ich es mir vorgestellt hatte.
- Er war kleiner, als ich ihn mir vorgestellt hatte.
- Sie war kleiner, als ich sie mir vorgestellt hatte.

Se oli pienempi kuin mitä olin kuvitellut.

Ein kleiner Skorpion. Okay, bereiten wir das vor.

Pieni skorpioni. Laitetaan tämä valmiiksi.

Das ist nur ein kleiner Teil des Problems.

Se on vain pieni osa ongelmaa.

Mittlerweile wissen wir, dass Milliarden kleiner Einzeller sie verursachen.

Mutta nyt tiedämme niiden johtuvan miljardeista yksisoluisista eliöistä,

Noch ein kleiner Trick: Hat man so eine durchsichtige Flasche,

Otetaan kirkas vesipullo -

Er ist jetzt ein kleiner Meeresbiologe. Er weiß so viel.

Hän on kuin pikku meribiologi ja tietää paljon.

Mein kleiner Bruder bringt mich mit seiner Nerverei noch um den Verstand!

Mun pikkubroidi on niin ärsyttävä, että mä tuun varmaan hulluks.

Singapur ist ein Land, das kleiner als die Stadt New York ist.

Singaporen valtio on pienempi kuin New Yorkin kaupunki.

- Das hat mir mein kleiner Finger erzählt.
- Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.

Pikkulinnut kertoivat.

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist drei Zentimeter kleiner.

- Veljeni on minua kaksi vuotta vanhempi, mutta kolme senttimetriä lyhyempi.
- Veljeni on minua kaksi vuotta vanhempi, mutta kolme senttiä lyhyempi.

Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.

Tämä on pieni askel ihmiselle mutta suuri askel ihmiskunnalle.

Wenn man es danach auf kleiner Flamme 30 Minuten hat köcheln lassen, ist man fertig.

Keitä sitä lopuksi kasaan kolmekymmentä minuuttia alhaisella lämmöllä ja sitten se on valmista.

Die Länge einer Seite eines Dreiecks ist immer kleiner als die Summe der Länge der anderen zwei.

Minkä tahansa kolmion sivun pituus on aina pienempi kuin kahden muun sivun pituuden summa.

Aus Marias kleiner Lebkuchenbackstube wurde rasch ein florierender Weltkonzern. Toms Eichhörnchenkekse aus Nussteig sind jetzt überall der große Renner.

Marian pieni piparkakkuleipomo kasvoi nopeasti kukoistavaksi, maailmanlaajuiseksi yritykseksi. Tomin pähkinätaikinasta valmistetut, oravanmuotoiset piparkakut menevät nyt kuin kuumille kiville kaikkialla.

Ich habe deine Mutter über Facebook kennengelernt. Wenn es also Facebook nicht gäbe, dann gäbe es auch dich nicht, mein kleiner Engel.

Tapasin äitisi Facebookissa. Siispä, jos Facebookia ei olisi olemassa, niin ei olisi sinuakaan, pieni enkelini.

Wir leben auf einem kleinen Planeten, der Erde heißt und zu unserem Sonnensystem gehört. Wo aber liegt unser Sonnensystem? Es ist ein kleiner Teil der Milchstraßengalaxie.

Me asumme planeetalla nimeltään Maa, joka on osa aurinkokuntaamme. Mutta missä on aurinkokuntamme? Se on pieni osa Linnunrata-galaksia.