Translation of "Bleib" in Dutch

- Bleib ruhig.
- Bleib cool.

Blijf rustig.

Bleib!

Blijf!

Bleib stehen!

Stop.

Bleib hier!

Blijf hier!

Bleib unten!

Blijf liggen!

Bleib stark!

Blijf sterk!

Bleib ruhig.

- Blijf rustig.
- Houd je rustig.
- Hou je rustig.
- Blijf kalm.
- Blijf stil.
- Blijf koel.

Bleib gelassen!

Blijf kalm!

Bleib da!

Blijf hier.

Bleib dünn.

Blijf dun.

Bleib ruhig!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Wees stil!
- Blijf stil.
- Kop dicht!

Bleib bekleidet!

- Hou je wat in!
- Kalm maar!

Bleib cool.

- Rustig.
- Ontspan je.
- Rustig maar.

Bleib unten.

- Blijf liggen.
- Blijf laag.

- Bleib!
- Bleiben Sie!

Blijf!

Bleib bei uns.

Blijf bij ons.

Bleib ein Weilchen!

Blijf nog even.

Bleib bei mir.

Blijf bij mij.

Bleib einfach da!

Blijf daar staan.

Bleib ein Weilchen.

- Blijf nog even zitten.
- Blijf nog even.

Bleib da drinnen!

Blijf daar!

Bleib bei Tom!

Blijf bij Tom.

Bitte bleib sitzen.

Blijf zitten alsjeblieft.

- Bleib noch ein bisschen.
- Bleib doch noch ein bisschen.

Blijf wat langer.

- Schuster, bleib bei deinem Leisten.
- Schuster, bleib bei deinen Leisten.

- Schoenmaker, blijf bij uw leest.
- Schoenmaker, houd u bij uw leest.

Bleib mit uns hier.

Blijf hier bij ons.

Bleib noch ein bisschen.

Blijf wat langer.

- Bleibe zuversichtlich!
- Bleib positiv.

- Blijf positief.
- Blijf optimistisch.

- Ich bleibe.
- Ich bleib’.

Ik blijf.

Bleib auf deinem Zimmer!

Blijf in je kamer.

- Bleibe hier!
- Bleib hier!

Blijf hier!

Bleib wo du bist!

Blijf staan!

- Halte durch!
- Bleib dran!

- Hou vol!
- Houd vol!

Bleib mit mir hier.

- Blijf hier met mij.
- Blijf hier bij mij.

Bleib in der Nähe.

Blijf dichtbij.

- Bleib mit mir hier.
- Bleib hier bei mir!
- Bleibt hier bei mir!

Blijf hier bij mij.

Schuster, bleib bei deinen Leisten!

- Schoenmaker, blijf bij je leest.
- Schoenmaker, blijf bij uw leest.
- Schoenmaker, houd u bij uw leest.

Schuster, bleib bei deinem Leisten!

Schoenmaker, blijf bij uw leest.

Schuster, bleib bei deinem Leisten.

Schoenmaker, blijf bij uw leest.

- Bleib hier!
- Bleiben Sie hier!

Blijf hier!

- Bleib wach.
- Bleiben Sie wach.

Blijf wakker.

Schuster, bleib bei deinen Leisten.

Schoenmaker, blijf bij uw leest.

- Bleib ruhig.
- Bleiben Sie ruhig.

Blijf kalm.

Bleib hier, bis ich zurückkomme.

Blijf hier tot ik terugkom.

- Bleib weg!
- Bleiben Sie weg!

- Blijf uit de buurt!
- Blijf weg!

Bleib nicht zu lange weg.

Kom snel terug.

Bleib nur auf diesem Weg.

Blijf gewoon op dit pad.

- Ruhe in Frieden.
- Bleib ruhig.
- Bleibt ruhig.
- Bleiben Sie ruhig.
- Bleib cool.
- Bleibt cool.

Blijf koel.

Nicht weglaufen, bleib, wo du bist.

Niet bewegen, blijf hier.

Nicht weggehen, bleib, wo du bist.

Niet bewegen, blijf hier.

Nicht weglaufen. Bleib, wo du bist.

Niet bewegen, blijf hier.

- Halte dort an.
- Bleib dort stehen.

Stop daar.

- Bleib zu Hause.
- Bleibt zu Hause.

Blijf thuis.

Bleib bei ihr in diesem Zimmer!

Blijf bij haar in deze kamer.

Bleib hier und verhalte dich ruhig.

Blijf hier en blijf kalm.

- Bleib bei Tom!
- Bleiben Sie bei Tom!

Blijf bij Tom.

- Bleib da stehen!
- Bleiben Sie da stehen!

- Stop hier.
- Blijf hier staan.

- Bleib weg.
- Bleibt weg.
- Bleiben Sie weg.

- Blijf weg.
- Blijf uit de buurt.
- Blijf hier weg.

- Bleibt dabei!
- Bleibe dabei!
- Bleiben Sie dabei!
- Bleib dabei!

Blijf erbij!

- Bleib mal auf dem Boden der Tatsachen!
- Sei ernst.

Wees ernstig.

- Nicht bewegen!
- Warte!
- Stehen bleiben!
- Bleib stehen!
- Bleibt stehen!

Blijf staan!

- Bleib in der Nähe.
- Bleiben Sie in der Nähe.

Blijf dichtbij.

Was für ein Mistwetter heute! Ich bleib schön drinnen.

Wat een snertweer vandaag! Ik blijf lekker binnen.