Translation of "Bessere" in Finnish

Er sucht eine bessere Arbeit.

Hän etsii parhaillaan parempaa työpaikkaa.

Es gibt bessere Plansprachen als Esperanto.

Esperantoa paremmin kehitettyjä kieliä on.

Welche Fackel ist wohl die bessere Lichtquelle?

Kumpi soihtu on mielestäsi parempi valonlähde?

Welche Fackel wird wohl die bessere Lichtquelle sein?

Kumpi soihtu on mielestäsi parempi valonlähde?

Ohne kulturellen Wandel gibt es keine bessere Menschheit.

Ihmiset eivät kehity ilman kulttuurin kehitystä.

SPRECHER: Und euch für eine bessere Zukunft eingesetzt.

KERTOJA: Ja autoitte visioimaan parempaa tulevaisuutta.

Womit haben wir bessere Chancen das Gegengift wieder aufzufüllen?

Kumpi vaihtoehto on parempi mahdollisuus korvata vastamyrkky?

Wir müssen zusammenarbeiten, um eine bessere Welt zu schaffen.

Meidän täytyy tehdä yhdessä töitä paremman maailman rakentamiseksi.

Es gibt keine bessere Art, in den Tag zu starten.

Ei ole parempaa tapaa aloittaa päivää.

Denn auf eine bessere Art kann man das Leben nicht lieben.

Se on paras tapa syleillä elämää.

Die Birkenrinde wäre eine bessere Wahl gewesen. Wir müssen wieder zurück hinaus.

Koivuntuohi olisi voinut olla parempi valinta. Meidän on päästävä ulos. Tule.

- Dieser Stoff ist qualitativ besser als jener.
- Dieser Stoff hat eine bessere Qualität als jener.

Tämä kangas on laadukkaanpaa kuin tuo.

- Du wirst so schnell keinen besseren Job finden.
- Sie werden so schnell keine bessere Arbeit finden.

Et tule löytämään kiireessä parempaa työtä.

- Als Pianistin ist sie viel besser als ich.
- Sie ist eine viel bessere Pianistin als ich.

Pianistina hän on paljon minua parempi.

Der Kater war der Herr des Hauses, und die Henne war die Herrin, und die beiden sagten stets: „Wir und die Welt“, denn sie wähnten sich die halbe Welt, und auch die bessere Hälfte. Das Entlein meinte, dass andere möglicherweise anderer Meinung diesbezüglich seien, doch die Henne schenkte solchen Zweifeln kein Gehör.

Kissa oli talon herra ja kana rouva ja he puhuivat aina ”meistä ja maailmasta”, sillä he uskoivat olevansa puolikas, ja peräti paras puolikas. Ankanpojan mielestä muutakin mieltä asiasta voisi olla, mutta sitä ei kana sietänyt.