Translation of "„einverstanden" in Finnish

Einverstanden.

- Selvä.
- Sovittu.

Tom ist einverstanden.

Tuomo on samaa mieltä.

Bist du einverstanden?

Oletko samaa mieltä?

Ich bin einverstanden.

Olen samaa mieltä.

Alle sind einverstanden.

- Kaikki ovat samaa mieltä.
- Jokainen on samaa mieltä.

Ich bin vollkommen einverstanden.

- Olen täysin samaa mieltä.
- Olen aivan samaa mieltä.

Ich bin überhaupt nicht einverstanden.

Olen täysin eri mieltä.

- Tom stimmte zu.
- Tom war einverstanden.

Tomi suostui.

- Sie sind einverstanden.
- Sie stimmen zu.

He ovat samaa mieltä.

- Kapiert?
- Verstanden?
- Hast du verstanden?
- Einverstanden?

- Ymmärsitkö?
- Tajusitko?

Sag ihnen nicht die Wahrheit, einverstanden?

Älä kerro heille totuutta, jooko?

- Wir stimmen zu.
- Wir sind einverstanden.

- Olemme samaa mieltä.
- Olemme yhtä mieltä.
- Me olemme samaa mieltä.

Ich bin mit dir nicht einverstanden.

Olen eri mieltä kanssasi.

- Haben alle zugestimmt?
- Waren alle einverstanden?

Olivatko kaikki samaa mieltä?

Einverstanden, aber nur unter einer Bedingung.

Okei, mutta vain yhdellä ehdolla.

Im Prinzip bin ich mit Ihnen einverstanden.

Periaattessa olen samaa mieltä kuin sinä.

Ja, einverstanden. Ich werde in zwanzig Minuten zurückkommen.

Joo, ymmärsin. Tulen takaisin kahdenkymmenen minuutin päästä.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich bin nicht einverstanden.

Olen eri mieltä.

- Tom stimmt nicht zu.
- Tom ist nicht einverstanden.

Tom on eri mieltä.

- Ich bin damit einverstanden.
- Das ist okay für mich.

- Se käy minulle ihan hyvin.
- Se sopii minulle.

Bis nächsten Montag dürfen wir das niemandem erzählen, einverstanden?

Ei kerrota kenellekään ennen ensi maanantaita.

- Ich stimme ihm nicht zu.
- Ich bin nicht mit ihm einverstanden.

- En ole samaa mieltä kuin hän.
- En ole samaa mieltä hänen kanssaan.
- Minä en ole samaa mieltä kuin hän.

- Ich bin nicht deiner Meinung.
- Ich bin mit dir nicht einverstanden.

En ole samaa mieltä kanssasi.

- Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
- Einverstanden, aber nur unter einer Bedingung.

Sopii, mutta vain yhdellä ehdolla.

Mir gefällt sehr, was du geschrieben hast, und ich bin damit völlig einverstanden.

Pidän siitä, mitä olet kirjoittanut, ja olen täysin samaa mieltä kanssani.

- Gut, ich werde jetzt die Schnauze halten.
- Einverstanden, von nun an werde ich schweigen.

Okei, mä oon hiljaa nyt.

- Ich bin nicht Ihrer Meinung.
- Ich bin nicht deiner Meinung.
- Ich bin nicht eurer Meinung.
- Ich bin mit dir nicht einverstanden.

Olen eri mieltä kanssasi.

- Im Grunde genommen bin ich mit dir einer Meinung.
- Im Prinzip bin ich mit dir einverstanden.
- Im Grunde bin ich mit Ihnen einer Meinung.

- Pohjimmiltaan olen samaa mieltä kuin sinä.
- Olen olennaisilta osin samaa mieltä kanssasi.

- Ich bin nicht Ihrer Meinung.
- Ich bin nicht deiner Meinung.
- Ich bin nicht eurer Meinung.
- Ich stimme dir nicht zu.
- Ich bin mit dir nicht einverstanden.

En ole samaa mieltä kanssasi.