Translation of "Zuallererst" in English

Schreibe zuallererst einmal deinen Namen.

Write your name, first of all.

Erledige zuallererst einmal deine Hausaufgaben.

Do your homework first of all.

Esperanto ist zuallererst eine Freundschaftssprache.

Foremost, Esperanto is a friendly language.

Zuallererst überprüft man gewöhnlich den Ölstand.

The first thing you'll usually want to do is check the oil level.

Zuallererst möchte ich meine Position klarstellen.

First of all I'd like to make my position clear.

Zuallererst graben wir hier ein kleines Loch.

Okay, first thing we're gonna do is dig a little bit of a hole here.

Zuallererst musst du es im Wörterbuch nachschlagen.

- First of all, you must look it up in the dictionary.
- First of all, you have to look it up in the dictionary.

Zuallererst müssen wir alle diese Samen säen.

First of all, we have to plant all these seeds.

Du solltest zuallererst einmal einen Anwalt hinzuziehen.

The first thing you should do is call a lawyer.

Zuallererst möchte ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft danken.

First of all, I would like to thank you for your hospitality.

- Als der Junge nach Hause kam, berichtete er zuallererst seiner Mutter davon.
- Der Junge erzählte es zuallererst seiner Mutter, als er nach Hause kam.

The boy told his mother about it first of all when he got home.

An deiner Stelle würde ich mich zuallererst einmal bei Tom bedanken.

If I were you, the first thing I would say to Tom is thank you.

Zu Beginn eines jeden Tages melken die Tuareg zuallererst ihre Ziegen.

The Tuaregs begin their day by milking their goats.

Zuallererst muss man in so einer Situation verhindern, dass man Panik bekommt.

The first thing you got to do in this situation, is fight that urge to panic.

Zuallererst bitte ich dich, mir zu erklären, wie du dahin gekommen bist.

First of all, I want you to tell me how did you get there.

Der Junge erzählte es zuallererst seiner Mutter, als er nach Hause kam.

The boy told his mother about it first of all when he got home.

„Ihr habt so viele Gemeinsamkeiten.“ – „Was denn zum Beispiel?“ – „Nun, zuallererst einmal, dass ihr beide Single seid.“

- "You've got so much in common." "Like what?" "Well, for a start you're both single."
- "You've got so much in common." "Like what?" "Well, for starters, you're both single."

Was muss man beim Küssen zuallererst beachten? Eine Antwort auf diese wichtige Frage gibt der Sänger Max Raabe.

What must one keep in mind during a kiss, above all else? The singer Max Raabe answers this important question.

- Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die Gastfreundlichkeit bedanken.
- Zuallererst möchte ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft danken.

First of all, I would like to thank you for your hospitality.

- Die Pflicht sollte vor allem anderen kommen.
- Die Pflicht sollte zuallererst kommen.
- Die Pflicht sollte vor allem anderen den Vorrang haben.

Duty should come before anything else.