Translation of "Zähle" in English

- Ich zähle auf Sie.
- Ich zähle auf euch.

- I'm counting on you.
- I am counting on you.

Darauf zähle ich.

I'm counting on it.

Zähle dein Rückgeld.

Count your change.

Zähle bis hundert!

Count to one hundred.

- Ich zähle auf deine Hilfe.
- Ich zähle auf eure Hilfe.

I count on your help.

- Ich verlasse mich auf dich.
- Ich zähle auf dich.
- Ich zähle auf Sie.
- Ich zähle auf euch.

- I'm counting on you.
- I am counting on you.

Ich zähle auf Tom.

- I count on Tom.
- I'm counting on Tom.

Ich zähle bis zehn.

I count to ten.

Ich zähle auf Deutsch.

I am counting in German.

Ich zähle auf euch.

- I'm counting on you.
- I'm counting on you guys.

Zähle von eins bis zehn!

Count from one to ten.

Ich zähle auf deine Hilfe.

- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

Zähle nicht auf seine Unterstützung.

Don't count on his assistance.

Ich zähle sie jeden Tag.

I count them every day.

Ich zähle auf Ihre Hilfe.

- I count on your help.
- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

Zähle von zehn zurück bis null.

Count from 10 down to zero.

- Ich zähle zum Beispiel sehr hoch

- For example, I rank really high

- Ich zähle bis drei und dann schieße ich.
- Ich zähle bis drei, dann schieße ich.

I will count to three, and then I will fire!

- Zähle bis hundert!
- Zählen Sie bis hundert!

Count to one hundred.

Ich zähle Tom zu meinen engsten Freunden.

I consider Tom one of my closest friends.

Ich zähle auf Sie für die Eröffnungsrede.

I am counting on you to give the opening address.

Ich zähle gerade, wie viele Leute hier sind.

- I'm counting the number of people.
- I'm counting how many people there are.

Ich zähle bis drei und dann schieße ich.

I will count to three, and then I will fire!

Ich zähle die Minuten, bis ich dich wiedersehe.

I'm counting the minutes until I see you again.

Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.

- When angry, count to ten before you speak.
- When you're mad, count to ten before speaking.

- Ich zähle auf deine Hilfe.
- Ich rechne mit deiner Hilfe.

- I expect your help.
- I count on your help.
- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

Ich zähle auf dich, dass du dich uns anschließen wirst.

I'm counting on you to join us.

Wenn du einem Griechen die Hand schüttelst, zähle deine Finger.

When you shake hands with a Greek, count your fingers.

Wenn du dich ärgerst, dann zähle bis zehn, ehe du etwas sagst.

When angry, count to ten before you speak.

- Ich verlasse mich auf dich.
- Ich zähle auf Sie.
- Ich rechne mit dir.

- I'm counting on you.
- I am counting on you.

Wenn du etwas zu sagen hast, zähle bis drei, ehe du es sagst!

When you have something to say, count to ten before saying it.

Fang jetzt an zu leben und zähle jeden Tag als ein Leben für sich.

Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.

In Russland sprechen abergläubische Menschen nie das Wort чёрт („Teufel“) aus. Ich zähle dazu.

Superstitious people in Russia never pronounce the word "чёрт". I'm one of them.

„Ich zähle jetzt langsam bis drei, Maria, und Sie werden aufwachen.“ – „Ich bin schon wach, Herr Kant.“

"I'm going to count up slowly to three, Mary, and you'll wake up." "I'm already awake, Mister Kant."

- Zählen Sie von eins bis hundert!
- Zählt von eins bis hundert!
- Zähle von eins bis hundert!
- Zähl von eins bis hundert!

Count from one to a hundred.

- Zähle die Mitglieder des Tokugawa-Clans auf.
- Benennt die Mitglieder des Tokugawa-Clans.
- Geben Sie die Namen der Mitglieder des Tokugawa-Clans an.

Recite the names of the members of the Tokugawa clan.

- Für Tom zähle nur, dass wir zu seinem Chef nicht unhöflich wären.
- Das einzige, was Tom wichtig war, war, dass wir zu seinem Chef nicht unhöflich waren.

The only thing that mattered to Tom was that we weren't impolite to his boss.