Translation of "Wochenlang" in English

- Ich habe euch wochenlang nicht gesehen.
- Ich habe Sie wochenlang nicht gesehen.

I haven't seen you in weeks.

Tom hat sich wochenlang vorbereitet.

Tom spent weeks preparing.

Das Wetter blieb zwei wochenlang heiß.

The weather stayed hot for two weeks.

Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt.

Tom worked for weeks on that project.

Wir mussten wochenlang auf ihn warten.

By now we've awaited him for weeks.

Tom war wochenlang mit Reisevorbereitungen beschäftigt.

Tom spent weeks preparing for his trip.

Eine Giraffe kann wochenlang ohne Wasser auskommen.

A giraffe could go weeks without water.

Es hat schon wochenlang nicht mehr geschneit.

It hasn't snowed for weeks.

Es regnet, nachdem es wochenlang schön gewesen ist.

- It's raining, having been lovely for weeks on end.
- It's raining, after weeks of beautiful weather.

Tom bereitete sich wochenlang auf die Prüfung vor.

Tom spent weeks preparing for the exam.

So leicht wird die Jagd wochenlang nicht mehr sein.

Hunting won't be this good again for weeks.

Wochenlang hat er nach einem Platz für das Kunstwerk gesucht.

He spent weeks looking for a place for the work of art.

Tom arbeitete wochenlang Tag und Nacht, um die Frist einzuhalten.

Tom worked day and night for weeks to meet the deadline.

Zur Mitte des Winters kann er diesen todesähnlichen Zustand wochenlang überleben.

By midwinter, it can survive for weeks in this deathlike state.

Die Tatsache, dass du wochenlang ohne ersichtlichen Grund verschwindest, stört mich.

The fact that you disappear for weeks with no apparent reason bothers me.