Translation of "Wiederhole" in English

Wiederhole nicht denselben Fehler!

Don't repeat the same mistake!

Ich wiederhole mich nicht gern.

I don't like repeating myself.

- Ich wiederhole das nicht, höre also gut zu.
- Ich wiederhole das nicht, hören Sie also gut zu.
- Ich wiederhole das nicht, hört also gut zu.

I won't repeat this, so listen carefully.

„Ich wiederhole mich nicht gern.“ – „Wie bitte?“

"I don't like repeating myself." "What?"

- Wiederhole es!
- Wiederholen Sie es
- Wiederholt es!

Repeat it.

Ich wiederhole es, damit du es nicht vergisst.

I will repeat it so you will not forget.

Ich wiederhole es ein allerletztes Mal für dich.

I'm repeating it for you one last time.

- Ich wiederhole es jetzt für euch, damit ihr es behaltet.
- Ich wiederhole es jetzt für Sie, damit Sie es behalten.
- Ich wiederhole es jetzt für dich, damit du es behältst.

I'm repeating it to you so you'll remember.

Ich wiederhole es für dich ein für alle Mal!

I'm repeating it for you one last time.

Das ist das erste Mal, dass ich ein Jahr wiederhole.

This is the first time I've ever repeated a year.

Wiederhole eine Lüge oft genug, und es wird die Wahrheit.

Repeat a lie often enough, and it becomes the truth.

Also stelle sicher, dass du MVP hast und wiederhole es.

so make sure you MVP and keep iterating.

- Mach den gleichen Fehler nicht noch einmal.
- Wiederhole nicht denselben Fehler!

- Don't make the same mistake again.
- Don't repeat the same mistake!

Und da man sich an Fakten nicht so gut erinnern kann, wiederhole ich das nochmal:

Let me repeat that, because I just gave you a fact, so it's not very memorable.