Translation of "Ängste" in English

Ihre Traumata, ihre Ängste.

their traumas, their fears.

Das ist eine meiner größten Ängste.

- This is one of my biggest fears.
- This is one of my greatest fears.

Und Ängste fielen, er hatte einen Herzinfarkt

and fears fell, he had a heart attack

Denn die Schülerinnen und Schüler entwickeln Ängste.

Because the students develop fears.

Alt werden heißt, die Ängste über die Vergangenheit loszuwerden.

To grow old means to be rid of anxieties about the past.

Unsere größten Ängste sind die Drachen, die unsere tiefsten Schätze bewahren.

Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.

Der Mensch ist seiner Ängste wegen sterblich und unsterblich wegen seiner Hoffnungen.

Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.

- Die Angst zu scheitern ist eine der am weitesten verbreiten Ängste der Welt.
- Die Versagensangst ist einer der Ängste, die in der Welt am weitesten verbreitet sind.

- The fear of failure is one of the most common fears in the world.
- The fear of failure is one of the most widespread fears in the world.

Aber dann haben aber die Ängste vor Corona zugeschlagen.

But then the fears of Corona struck.