Translation of "Wechseln" in English

Wechseln wir das Thema.

- Let's change the subject.
- Let's change the topic.

Nicht das Thema wechseln!

- Don't change the subject.
- Don't switch the subject.

Nicht den Sender wechseln!

Don't change the channel.

Wechseln Schildkröten ihren Panzer?

Do turtles change their shells?

- Könnten Sie das in Kleingeld wechseln?
- Kannst du das in Kleingeld wechseln?

Can you change this into small money?

Wir müssen das Paradigma wechseln

We will need to shift to a new paradigm

Dann wechseln wir wieder zurück.

Then we switch back again.

Ich muss die Reifen wechseln.

I have to change tires.

Soll ich das Blumenwasser wechseln?

Shall I change the water for the flowers?

Ich möchte gerne Geld wechseln.

I'd like to change some money.

Tom wollte das Thema wechseln.

Tom wanted to change the subject.

Ich muss die Schule wechseln.

I have to change schools.

Können Sie einen Fünfziger wechseln?

Do you have change for a fifty?

Ich würde gern Geld wechseln.

- I would like to exchange money.
- I'd like to exchange money.

Ich würde gerne Geld wechseln.

I'd like to change some money.

Tom muss das Hemd wechseln.

Tom has to change his shirt.

Können wir das Zimmer wechseln?

Can we change rooms?

Kann ich den Kanal wechseln?

Can I change the channel?

Ich muss die Babywindel wechseln.

I need to change the baby's diaper.

Sie muss ihren Fahrradreifen wechseln.

She's got to change her bike tyre.

Ich muss meine Klamotten wechseln.

I have to change my clothes.

Wir müssen das Hemd wechseln.

We need to change our shirts.

- Ich muss mich umziehen.
- Ich muss die Kleidung wechseln.
- Ich muss meine Klamotten wechseln.

I have to change my clothes.

wechseln zwischen Aufgaben und denken flexibel.

to switch back and forth between doing different tasks and to think flexibly.

Versuch nicht, das Thema zu wechseln!

Don't try to change the subject.

Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.

Some fish are able to change their gender.

Können wir bitte das Thema wechseln?

Can we change the subject, please?

Glück und Pech wechseln sich ab.

Good luck alternates with misfortune.

Ich würde gerne mein Zimmer wechseln.

I'd like to change my room.

Musste man den Frontflügel wirklich wechseln?

Was it really necessary to change the front wing?

Wo kann ich ausländische Währung wechseln?

Where can I exchange foreign currency?

Die Gezeiten wechseln alle sechs Stunden.

The tides turn every six hours.

Ich werde deine Reifen später wechseln.

I'll change your tires later.

Jetzt wechseln wir zu dem flexiblen Laryngoskop.

So now we're going to swap over to the flexible laryngoscope.

Und möchten auf einen anderen Wirkstoff wechseln.

and want to switch to another active ingredient.

In die Rolle des Kleineinspeisers zu wechseln.

after five full years of running a solar system .

Ungerade Zahlen wechseln sich mit geraden ab.

Odd numbers alternate with even ones.

Wo können wir Yen in Dollar wechseln?

Where can we exchange yen into dollars?

Kannst du einen 1000-Yen-Schein wechseln?

Could you break a 1,000 yen note?

Kann ich in ein anderes Zimmer wechseln?

Could I change rooms?

Können Sie mein Zimmer für mich wechseln?

Could you change my room for me?

Die Blätter wechseln im Herbst die Farbe.

- The leaves change color in autumn.
- The leaves change their colour in autumn.

Können Sie einen 10 000-Yen-Schein wechseln?

Can you break a 10,000 yen bill?

Ich habe kein Hemd zum Wechseln dabei.

I don't have a spare shirt.

Würdest du mit mir die Plätze wechseln?

- Will you exchange seats with me?
- Will you switch seats with me?

Können Sie diesen 10-Dollar-Schein wechseln?

Could you break this ten dollar bill?

Ich muss die Batterie meines Transistorradios wechseln.

I have to change the battery of my transistor radio.

Bitte wechseln Sie diesen Geldschein in Münzen.

Please change this bill into coins.

Ich glaube, wir sollten das Thema wechseln.

I think we should change the topic.

Kannst du das in amerikanische Dollar wechseln?

Can you change this into American dollars?

Ich würde gerne Yen in Dollar wechseln.

I'd like to change yen to dollars.

Nicht die Spur wechseln, ohne zu blinken!

Don't change lanes without signaling.

- Ich habe in Erwägung gezogen, die Arbeit zu wechseln.
- Ich habe darüber nachgedacht, den Job zu wechseln.

I considered changing my job.

Die Bewohner des Gezeitentümpels wechseln mit jeder Flut.

The rock pool's cast of characters changes with every tide.

Er wird uns helfen, den Reifen zu wechseln.

He will assist us in changing the tire.

- Wir ziehen uns um.
- Wir wechseln die Kleidung.

- We are changing our clothes.
- We're changing our clothes.

Ich werde das Hemd wechseln, bevor ich losgehe.

I'll change my shirt before I go.

Benachrichtigen Sie uns, wenn Sie Ihren Wohnsitz wechseln!

Let us know if you change your residence.

Ich werde dem Baby gleich die Windeln wechseln.

I'm just about to change the baby's nappy.

Ich überlege, ob ich den Beruf wechseln sollte.

- I am thinking of changing jobs.
- I'm thinking of changing jobs.

Du musst dein Hemd wechseln, es wurde nass.

You must change your shirt - it's got wet.

Tom hat Kleidung zum Wechseln in seinem Büro.

Tom keeps a change of clothes in his office.

Wie viele Kleider zum Wechseln habt ihr eingepackt?

How many changes of clothes did you pack?

Wie viele Kleider zum Wechseln hast du eingepackt?

How many changes of clothes did you pack?

- Können Sie mir diesen Tausend-Yen-Schein wechseln?
- Könnt ihr mir diesen Tausend-Yen-Schein wechseln?
- Kannst du mir diesen Tausend-Yen-Schein wechseln?
- Kannst du diesen Tausend-Yen-Schein kleinmachen?

Can you break this thousand-yen bill?