Translation of "Vorstellungskraft" in English

- Das überlasse ich deiner Vorstellungskraft.
- Das überlasse ich eurer Vorstellungskraft.
- Das überlasse ich Ihrer Vorstellungskraft.

I'll leave it up to your imagination.

- Das überlasse ich eurer Vorstellungskraft.
- Das überlasse ich Ihrer Vorstellungskraft.

I'll leave it up to your imagination.

Er hat keine Vorstellungskraft.

He has no imagination.

Das überlasse ich eurer Vorstellungskraft.

I'll leave it up to your imagination.

Ich habe eine lebhafte Vorstellungskraft.

I have a vivid imagination.

Vorstellungskraft ist die Grundlage jeglicher Zivilisation.

Imagination is the root of all civilization.

Dieses Kleid lässt wenig Raum für die Vorstellungskraft.

This dress leaves little to the imagination.

- Er hat keine Fantasie.
- Er hat keine Vorstellungskraft.

He has no imagination.

Sie brauchen Vorstellungskraft, ein Stift und ein Blatt Papier.

You’re going to need your imagination, a pen and a piece of paper.

- Ich habe eine lebhafte Phantasie.
- Ich habe eine lebhafte Vorstellungskraft.

I have a vivid imagination.

- Er hat eine lebhafte Fantasie.
- Er hat eine überquellende Vorstellungskraft.

He has a vivid imagination.

- Unterschätze deine Vorstellungskraft nicht.
- Unterschätze nicht die Macht deiner Fantasie.

Don't underestimate the power of your imagination.

Meine Welt ist so groß oder so klein wie meine Vorstellungskraft.

My world is as big or as small as my imagination.

Es ist nicht der Wille, der uns handeln lässt, sondern die Vorstellungskraft.

It's not our will that makes us act, but our imagination.

- Ich habe meine Phantasie benutzt.
- Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt.
- Ich habe meine Phantasie bemüht.
- Ich habe mich meiner Phantasie bedient.

I used my imagination.

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.

Und auf der ganzen Welt gibt es eine neue Generation von jungen Menschen - wie dich -, die durch Technologie verbunden sind und von Ihrem Idealismus und Ihrer Vorstellungskraft angetrieben werden, und Sie arbeiten zusammen, um neue Unternehmungen zu starten und Regierungen verantwortungsbewusster zu machen und die Menschenwürde zu fördern.

And around the world, there’s a new generation of young people -- like you -- that are connected by technology, and driven by your idealism and your imagination, and you're working together to start new ventures, and to hold governments more accountable, and advance human dignity.