Translation of "Eurer" in English

Eurer ist dort drüben.

Yours is there on the other side.

Eurer ist da drüben.

Yours is over there.

Ich gratuliere zu eurer Verlobung.

I congratulate you on your engagement.

Regnet es in eurer Stadt?

Is it raining in your city?

Das überlasse ich eurer Vorstellungskraft.

I'll leave it up to your imagination.

Wie geht es eurer Mutter?

How's your mother?

Gebt eurer Mutter keine Widerworte.

Don't answer your mother back.

Ich komme zu eurer Fete.

I'm coming to your party.

Aber das Interessante an eurer App

But what's interesting about what your app shows

Meine vornehmlichste Sorge gilt eurer Sicherheit.

My primary concern is your safety.

Wir sind zu eurer Unterstützung hier.

We're here to support you.

Wohnt ihr noch bei eurer Mutter?

Are you still living with your mom?

Ich will eurer Gemäkel nicht hören.

I don't want to hear your complaints.

Ich würde mich gerne eurer Gruppe anschließen.

I'd like to join your group.

An eurer Stelle würde ich vorsichtiger sein.

I would be more careful if I were you.

Wie viele Jungen sind in eurer Klasse?

How many boys are there in your class?

Warum hassen manche eurer Leute eure Sprache?

Why do some of your people hate your language?

Das würde ich an eurer Stelle tun.

That's what I would do in your place.

Ich an eurer Stelle würde es kaufen.

If I were you, I'd buy it.

Was soll ich eurer Meinung nach tun?

What do you expect me to do?

Wohnt ihr in der Nähe eurer Eltern?

Are you close to your parents?

Wir zeigen euch, was in eurer Bar passiert.

We are showing what's going on at your bar.

Wie viele Schulen gibt es in eurer Stadt?

How many schools are there in your city?

Wie viele Jungs gibt es in eurer Klasse?

How many boys are there in your class?

Wie viele Studenten gibt es an eurer Universität?

What is the student population at your college?

An eurer Stelle würde ich seinem Rat folgen.

Were I you, I would follow his advice.

Tom ist schon seit eurer Kindheit in dich verliebt.

Tom has been in love with you ever since you were kids.

Warum wollen einige eurer Leute, dass eure Sprache ausstirbt?

Why do some of your people want your language to die?

Könnt ihr mir eine Karte von eurer Straße zeichnen?

Can you draw me a map of your street?

Unser Club hat dreimal so viele Mitglieder wie eurer.

Our club has three times as many members as yours.

Eure Trödeleien decken sich mit der Verschwendung eurer Lebenstage.

Wasting our time is like wasting our lives.

Könnt ihr ohne Gebrauch eurer Hände vom Boden aufstehen?

Can you stand up from the floor without using your hands?

- Wie viele Jungen sind in eurer Klasse?
- Wie viele Jungen sind in deiner Klasse?
- Wie viele Jungs gibt es in eurer Klasse?

How many boys are there in your class?

- Wie geht es Ihrer Mutter?
- Wie geht es eurer Mutter?

- How is your mother?
- How's your mother?

- Das überlasse ich eurer Vorstellungskraft.
- Das überlasse ich Ihrer Vorstellungskraft.

I'll leave it up to your imagination.

- Gib deiner Mutter keine Widerworte.
- Gebt eurer Mutter keine Widerworte.

Don't answer your mother back.

Wo sind bei den zehn Flügen die Showstopper aus eurer Sicht?

Where are the show stoppers on the ten flights from your point of view?

- Während Ihrer Abwesenheit ist viel passiert.
- Während eurer Abwesenheit ist viel passiert.

A lot has happened while you've been gone.

- Meine primäre Sorge ist deine Sicherheit.
- Meine vornehmlichste Sorge gilt eurer Sicherheit.

My primary concern is your safety.

- Das hängt von eurer Entscheidung ab.
- Das hängt von Ihrer Entscheidung ab.

It rests on your decision.

- Haben Sie eine Bibliothek in ihrer Schule?
- Habt ihr an eurer Schule eine Bücherei?

Do you have a library in your school?

- Wie kommt ihr mit eurer Arbeit voran?
- Wie kommen Sie mit Ihrer Arbeit voran?

How are you coming in your work?

- Ich war der erste Freund deiner Mutter.
- Ich war der erste Freund eurer Mutter.

I was your mother's first boyfriend.

- Wie viele Jungen sind in eurer Klasse?
- Wie viele Jungen sind in deiner Klasse?

How many boys are there in your class?

- Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden?
- Welche Aufgaben sind mit eurer Arbeit verbunden?

What does your job entail?

- Tom rechnet mit deiner Hilfe.
- Tom rechnet mit Ihrer Hilfe.
- Tom rechnet mit eurer Hilfe.

Tom is counting on your help.

- Wie geht es Ihrer Mutter?
- Wie geht es eurer Mutter?
- Wie geht es deiner Mutter?

- How is your mother?
- How's your mother?

- Was macht ihr gerne in eurer Freizeit?
- Was machen Sie gerne in Ihrer freien Zeit?

- What do you like to do in your free time?
- What do you like doing in your free time?

- Geht es deiner Familie gut?
- Geht es eurer Familie gut?
- Geht es Ihrer Familie gut?

Is your family doing well?

- Langsam bin ich deiner Meinung.
- Langsam bin ich Ihrer Meinung.
- Langsam bin ich eurer Meinung.

I'm beginning to agree with you.

- Ich komme zu deiner Party.
- Ich komme zu eurer Fete.
- Ich komme zu Ihrem Fest.

I'm coming to your party.

- Wir sind auf deiner Seite.
- Wir sind auf Ihrer Seite.
- Wir sind auf eurer Seite.

We're on your side.

- Singt bitte ein Lied in eurer Sprache!
- Singen Sie bitte ein Lied in Ihrer Sprache!

Sing a song in your language, please!

- Das überlasse ich deiner Phantasie.
- Das überlasse ich eurer Phantasie.
- Das überlasse ich Ihrer Phantasie.

I leave it to your imagination.

- Das überlasse ich deiner Vorstellungskraft.
- Das überlasse ich eurer Vorstellungskraft.
- Das überlasse ich Ihrer Vorstellungskraft.

I'll leave it up to your imagination.

- Ich kann Ihnen nicht zustimmen.
- Ich bin nicht Ihrer Meinung.
- Ich bin nicht eurer Meinung.

- I don't agree with you.
- I cannot agree with you.
- I disagree with you.
- I can't agree with you.
- I do not agree with you.

- Stehst du deiner Familie nahe?
- Steht ihr eurer Familie nahe?
- Stehen Sie Ihrer Familie nahe?

Are you close to your family?

- Sie können mich als einen Ihrer Freunde betrachten.
- Ihr könnt mich als einen eurer Freunde ansehen.

- You can number me among your friends.
- You can count me among your friends.

- Dank Ihrer Dummheit haben wir die Partie verloren.
- Dank eurer Dummheit haben wir die Partie verloren.

Thanks to your stupidity, we lost the game.

- Was hätte ich deiner Meinung nach tun sollen?
- Was hätte ich eurer Meinung nach tun sollen?

What do you think I should've done?

- An Ihrer Stelle würde ich ihrem Rat folgen.
- An eurer Stelle würde ich seinem Rat folgen.

If I were you, I'd follow his advice.

- Erzähle mir von deiner Australienreise!
- Erzählt mir von eurer Australienreise!
- Erzählen Sie mir von Ihrer Australienreise!

Tell me about your trip to Australia.

- An deiner Stelle würde ich auf seinen Rat hören.
- An eurer Stelle würde ich seinem Rat folgen.

- Were I you, I would follow his advice.
- If I were you, I'd follow his advice.
- If I were you, I would follow his advice.

Tatsächlich bevölkerte eine Anzahl ihrer Vorfahren einen Kontinent auf dem Planeten Erde vor ungefähr zweihundertfünfzigtausend eurer Erdenjahre.

In fact, a group of their ancestors peopled a continent on the planet Earth about 250 000 of your Earth years ago.

- Das ist eine Frucht deiner Anstrengung.
- Das ist eine Frucht Ihrer Bemühung.
- Das ist eine Frucht eurer Anstrengung.

That is a fruit of your effort.

- Das hängt von deiner Entscheidung ab.
- Das hängt von eurer Entscheidung ab.
- Das hängt von Ihrer Entscheidung ab.

It rests on your decision.

- Alles hängt von deiner Entscheidung ab.
- Alles hängt von eurer Entscheidung ab.
- Alles hängt von Ihrer Entscheidung ab.

Everything depends upon your decision.

- Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
- Ich kann deiner Logik nicht folgen.
- Ich kann eurer Logik nicht folgen.

- I cannot follow your logic.
- I can't follow your logic.

- Solltest du nicht zu Hause bei deiner Mutter sein?
- Solltet ihr nicht zu Hause bei eurer Mutter sein?

Shouldn't you be at home with your mother?

- Wo ist der Rest deiner Familie?
- Wo ist der Rest eurer Familie?
- Wo ist der Rest Ihrer Familie?

Where's the rest of your family?

- Tom hat Freude an deiner Gesellschaft.
- Tom hat Freude an Ihrer Gesellschaft.
- Tom hat Freude an eurer Gesellschaft.

Tom enjoys your company.

- Wir sind zu eurer Unterstützung hier.
- Wir sind zu Ihrer Unterstützung hier.
- Wir sind zu deiner Unterstützung hier.

We're here to support you.

- Gibt es an deiner Schule Französischunterricht?
- Gibt es an eurer Schule Französischunterricht?
- Gibt es an Ihrer Schule Französischunterricht?

Is French taught at your school?

- An deiner Stelle empfände ich genauso.
- An eurer Stelle empfände ich genauso.
- An Ihrer Stelle empfände ich genauso.

I'd feel the same way if I were in your shoes.

- In eurer Einfahrt stehen drei Autos.
- In deiner Einfahrt stehen drei Autos.
- In Ihrer Einfahrt stehen drei Autos.

There are three cars parked in your driveway.

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

- How is your family?
- How's your family?

Aus den Fernsehnachrichten heute früh habe ich zu meinem Entsetzen erfahren, dass ein großes Feuer in eurer Gegend ausgebrochen ist.

From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.

- An deiner Geschichte könnte etwas dran sein.
- An eurer Geschichte könnte etwas dran sein.
- An Ihrer Geschichte könnte etwas dran sein.

There may be some truth in your story.

- Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
- Dank eurer Hilfe habe ich es geschafft.
- Dank Ihrer Hilfe habe ich es geschafft.

Thanks to your help, I could succeed.

- Ich bin auch an deiner Ansicht interessiert.
- Ich bin auch an eurer Ansicht interessiert.
- Ich bin auch an Ihrer Ansicht interessiert.

I want your opinion, too.

- Wie viele Menschen wohnen in Ihrer Stadt?
- Wie viele Menschen wohnen in eurer Stadt?
- Wie viele Menschen wohnen in deiner Stadt?

How many people live in your town?

- Was gefällt dir an deiner Arbeit nicht?
- Was gefällt euch an eurer Arbeit nicht?
- Was gefällt Ihnen an Ihrer Arbeit nicht?

What don't you like about your job?

- Wie kommst du mit deiner Arbeit voran?
- Wie kommt ihr mit eurer Arbeit voran?
- Wie kommen Sie mit Ihrer Arbeit voran?

How are you getting along with your work?

- Ich bin nicht Ihrer Meinung.
- Ich bin nicht deiner Meinung.
- Ich bin nicht eurer Meinung.
- Ich bin mit dir nicht einverstanden.

I disagree with you.

- Wann bist du mit deiner Arbeit fertig?
- Wann sind Sie mit ihrer Arbeit fertig?
- Wann seid ihr mit eurer Arbeit fertig?

When will you finish your work?

- Was sollte ich deiner Meinung nach schreiben?
- Was sollte ich eurer Meinung nach schreiben?
- Was sollte ich Ihrer Meinung nach schreiben?

What do you think I should write?

- Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
- Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden?
- Welche Aufgaben sind mit eurer Arbeit verbunden?

What does your job entail?

- Was sollte er deiner Meinung nach tun?
- Was sollte er eurer Meinung nach tun?
- Was sollte er Ihrer Meinung nach tun?

- What do you think he should do?
- What do you think she should do?

- Was sollte sie deiner Meinung nach tun?
- Was sollte sie eurer Meinung nach tun?
- Was sollte sie Ihrer Meinung nach tun?

What do you think she should do?

- Das würde ich an deiner Stelle tun.
- Das würde ich an Ihrer Stelle tun.
- Das würde ich an eurer Stelle tun.

That's what I would do in your place.