Translation of "Verhinderte" in English

Der Schnee verhinderte den Flugzeugstart.

The snow prevented the airplane from taking off.

Eine Nebelwand verhinderte unsere Sicht.

A curtain of mist blocked our view.

Nur Napoleons Ankunft verhinderte eine Katastrophe.

Only Napoleon’s arrival averted disaster.

Der Taifun verhinderte den Start unseres Flugzeugs.

The typhoon prevented our plane from leaving.

Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete.

A storm prevented the plane from taking off.

Doch ein schwerer Ischiasanfall verhinderte, dass er sich dem Kaiser in Waterloo anschloss.

but a severe attack of sciatica prevented  him joining the Emperor at Waterloo.

- Das Flugzeug konnte wegen des Sturmes nicht starten.
- Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete.

A storm prevented the plane from taking off.