Translation of "Schwerer" in English

- Gold ist schwerer als Eisen.
- Gold ist schwerer denn Eisen.

- Gold is heavier than iron.
- Gold's heavier than iron.

Und schwerer Schaden entsteht.

resulting in damage.

Oft schwerer zugänglich ist.

getting low cost, high speed internet.

- Gold ist viel schwerer als Wasser.
- Gold ist weitaus schwerer als Wasser.
- Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

Gold is far heavier than water.

- Ich bin viel schwerer als du.
- Ich bin viel schwerer als ihr.
- Ich bin viel schwerer als Sie.

I'm much heavier than you.

Das war ein schwerer Fehler.

This was a critical mistake.

Gold ist schwerer als Silber.

Gold is heavier than silver.

Gold ist schwerer als Eisen.

- Gold is heavier than iron.
- Gold's heavier than iron.

Mathematik ist schwerer als Physik.

Mathematics is more difficult than physics.

Ist Französisch schwerer als Englisch?

- Is French more difficult than English?
- Is French harder than English?

Ich bin schwerer als du.

I'm heavier than you are.

Das ist ein schwerer Verlust.

That's a bad loss.

Gold ist schwerer denn Eisen.

Gold is heavier than iron.

- Mama sein ist schwerer, als ich dachte.
- Papa sein ist schwerer, als ich dachte.

- Being a parent is harder than I expected.
- Parenthood is harder than I expected.

Gold ist viel schwerer als Wasser.

Gold is far heavier than water.

Was ist schwerer, Blei oder Gold?

Which is heavier, lead or gold?

Wer ist schwerer, Ben oder Mike?

Who is heavier, Ben or Mike?

Sie ist viel schwerer als er.

She's much heavier than him.

Du bist zehnmal schwerer als ich.

You're ten times heavier than I am.

Toms Familie ist in schwerer Geldnot.

Tom's family has serious money problems.

Geld ist schwerer als das Leben.

Money is heavier than life.

Tom ist viel schwerer als Maria.

- Tom is much heavier than Mary.
- Tom is much heavier than Mary is.

Ich bin viel schwerer als du.

- I'm much heavier than you.
- I'm a lot heavier than you.

Er war ein großer, schwerer Mann.

He was a big, heavy man.

Ein Triathlon ist ein schwerer Härtetest.

A triathlon is a forbidding test of endurance.

Libyen anzugreifen war ein schwerer Fehler.

Attacking Libya was a serious mistake.

Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

Gold is far heavier than water.

Wer von den beiden ist schwerer?

Which is the heavier of the two?

Aber da ist ein schwerer Teil.

But there's one hard part about that.

- Gold ist schwerer als Eisen.
- Gold wiegt mehr als Eisen.
- Gold ist schwerer denn Eisen.

- Gold is heavier than iron.
- Gold weighs more than iron.
- Gold's heavier than iron.

Es war nicht viel leichter oder schwerer.

It wasn't much easier or harder.

Sicher ist es noch schwerer durch Corona.

Sicher ist es noch schwerer durch Corona.

Es war für uns ein schwerer Schlag.

It was a great blow to us.

Es war ein schwerer Verlust für mich.

It was a great loss for me.

Toms Verletzungen waren schwerer, als wir dachten.

Tom's injuries were worse than we thought.

Wasser ist schwerer, je salziger es ist.

Saltier water is heavier than less salty water.

Ich bin nicht viel schwerer als du.

I'm not much heavier than you.

Sie fürchten sich nicht vor schwerer Arbeit.

They're not afraid of hard work.

Das ist viel schwerer, als es aussieht.

It's a lot harder than it looks.

Das Muttersein ist schwerer, als ich dachte.

Being a mom is harder than I thought.

Er ist 10 Kilo schwerer als ich.

He outweighs me by 10 kg.

Mama sein ist schwerer, als ich dachte.

- Being a parent is harder than I expected.
- Parenthood is harder than I expected.

- Aber du hast es auch schwerer gemacht,

- But you also made it harder,

Das ist erheblich schwerer als die 32 kg,

That's substantially larger than the 70 pounds

48 Patienten mit mittel- bis schwerer koronarer Erkrankung

Forty-eight patients with moderate or severe coronary disease

In diesem Dschungel... ...ist das ein schwerer Verlust.

And that in the jungle, is a big loss.

Sind Dunkelheit und Ruhe nachts schwerer zu finden.

the dark and quiet of night is harder to find.

Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.

The news was a blow to him.

Je höher der Baum, desto schwerer der Fall.

The higher you fly, the harder you fall.

Es ist deutlich schwerer geworden, als es war.

It's gotten a lot harder than it was.

Tom ist ein paar Pfund schwerer als Maria.

Tom is a few pounds heavier than Mary.

Diese Mitteilung war ein schwerer Schlag für ihn.

The news was a blow to him.

Das Französische ist schwerer zu schreiben als zu sprechen.

Writing French is more difficult than speaking it.

- Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.
- Er ist 10 Kilo schwerer als ich.
- Er ist zehn Kilogramm schwerer als ich.

- He outweighs me by 10 kg.
- He weighs ten more kilos than me.
- He weighs 10 kilograms more than I do.

Sich zu konzentrieren und einen Job zu behalten, fällt schwerer

It makes it harder to focus, and to hold down a job,

Aber sehr viel schwerer, auf einem Snowboard unterwegs zu sein.

but learning to snowboard, much harder.

Aufzubauen ist viel schwerer. Bereust du etwas in deinem Leben?

It is much more difficult to build. [Kusturica in English] Do you regret anything in your life?

- Ist Französisch schwerer als Englisch?
- Ist Französisch schwieriger als Englisch?

- Is French more difficult than English?
- Is French harder than English?

Tom tat sich schwerer als Maria damit, Freundschaften zu schließen.

- Tom did not make friends as easily as Mary.
- Tom didn't make friends as easily as Mary.

- Gold ist schwerer als Eisen.
- Gold wiegt mehr als Eisen.

Gold's heavier than iron.

Schon ermüdet schwitzt ein Esel unter der Last schwerer Getreidesäcke.

Already fatigued, an ass sweats under the weight of heavy sacks of grain.

Mit gepolsterten Füßen bleibt sogar ein sechs Tonnen schwerer Bulle unbemerkt.

On cushioned feet, even a six-ton male can go unnoticed.

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

The old male's extra size means he's far less agile than the rest.