Translation of "Lohnen" in English

Verbrechen lohnen sich nicht.

- Crime does not pay.
- Crime doesn't pay.

Lies Bücher, die sich lohnen.

Read books that are worthwhile.

- Verbrechen lohnen sich nicht.
- Verbrechen zahlen sich nicht aus.

Crime does not pay.

Gewiss würde es sich für mich lohnen, dieses Buch zu lesen.

Clearly, it would be worthwhile for me to read this book.

Tom wusste nicht, ob es sich lohnen würde, sich für die Stelle zu bewerben.

Tom didn't know if it would be worth his while applying for the job.

- Gewiss würde sich die Lektüre dieses Buches für mich lohnen.
- Gewiss würde es sich für mich lohnen, dieses Buch zu lesen.
- Gewiss ist dieses Buch es wert, dass ich es lese.

Clearly, it would be worthwhile for me to read this book.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

the tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

- Lies Bücher, die sich lohnen.
- Lest Bücher, bei denen es sich lohnt.
- Lesen Sie Bücher, die es wert sind.

- Read the kind of books that are useful to you.
- Read the kind of books that teach you something.
- Read books that are worthwhile.

- Deine Bemühungen werden sich eines Tages lohnen.
- Deine Mühen werden sich eines Tages auszahlen.
- Deine Mühen werden eines Tages Früchte tragen.

Your efforts will one day bear fruit.