Translation of "Verabredeten" in English

Er kam pünktlich zur verabredeten Zeit.

He was in time for the appointment.

Maria kam nicht zur verabredeten Zeit.

Mary didn't arrive at the agreed-upon time.

Tom kam nicht zur verabredeten Zeit.

Tom didn't arrive at the agreed-upon time.

Zur verabredeten Stunde trafen sich die Verliebten.

At the appointed hour, the lovers met.

Sie kam eine Stunde nach der verabredeten Zeit.

She came an hour beyond the appointed time.

- Um nicht nach der verabredeten Zeit anzukommen, stieg ich in den Bus ein.
- Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.

- I took a bus so as not to be late for my appointment.
- I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.

- Auf der Straße ist ein Gedränge, so werden wir nicht in der versprochenen Zeit ankommen.
- Die Straße ist so überfüllt, dass wir wahrscheinlich nicht zur verabredeten Zeit ankommen werden.

The road is crowded so we probably won't get there by the time we promised.

Wladimir Putin und Angela Merkel verabredeten, Konsultationen sowohl im bilateralen (zwischen den Außenministerien) als auch multilateralen Rahmen fortzusetzen, um die Normalisierung der gesellschaftlichen und politischen Situation in der Ukraine zu fördern.

Vladimir Putin and Angela Merkel agreed to continue consultations both in the bilateral format (through the two nations' Foreign Ministries) and multilaterally to promote the stabilization of the situation in Ukraine.