Translation of "Spüren" in Korean

Aber andere spüren sie.

‎대신 다른 동물들이 알아차리죠

Wir spüren Schmerz und laufen davon.

고통을 느껴 외면하고 떠나 버립니다.

Sie spüren es in ihrem Bauch.

속으로 느낄 거예요.

Sie spüren die Löwen in der Nähe.

‎코끼리는 ‎사자가 있음을 감지하지만

Ich konnte es spüren. Diese große Kreatur.

‎거대한 생명체의 존재감이 ‎여실히 느껴졌어요

Ich kann den Aufwind spüren, der von den Felsen aufsteigt.

이 절벽에서 불어오는 상승 기류가 느껴집니다

Ich kann spüren, wie kalte Luft aus diesem Tunnel kommt.

그런데 이쪽에서는 찬 공기가 느껴지네요

Zu spüren, wie verletzlich das Leben dieser wilden Tiere ist.

‎야생 동물의 삶이 ‎얼마나 유약한지 이해함으로써

Zum ersten Mal seit drei Monaten spüren die Bären wieder die warme Sonne.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

Er kann sich durch einen winzigen Spalt winden. Die Krabbe schien ihn zu spüren

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고