Translation of "Ungewöhnliche" in English

Also ein paar ungewöhnliche Sachen.

So a couple of unusual things.

Wir haben eine ungewöhnliche Beziehung.

We have an unusual relationship.

Tom hat eine ungewöhnliche Arbeit.

Tom has an unusual job.

Das ist zweifellos eine ungewöhnliche Sache.

That's an unusual thing, undoubtedly.

Das hier ist eine ungewöhnliche Situation.

This is an unusual situation.

Das ist eine recht ungewöhnliche Bitte.

This is a rather unusual request.

Wann hat der ungewöhnliche Ausfluss begonnen?

When did the unusual discharge begin?

- Wir sägen viele ungewöhnliche Pflanzen im botanischen Garten.
- Im botanischen Garten sahen wir viele ungewöhnliche Pflanzen.

- We found many strange plants in a botanical garden.
- We saw many unusual plants in the botanical garden.

Sie hat eine ungewöhnliche Vorliebe für Kriminalromane.

He has a morbid fondness for murder mysteries.

Valencia ist berühmt für seine ungewöhnliche Architektur.

Valencia is famous for its unusual architecture.

Der Unfall stürzte uns in eine ungewöhnliche Situation.

We were faced with an unusual situation because of the accident.

Im botanischen Garten sahen wir viele ungewöhnliche Pflanzen.

We saw many unusual plants in the botanical garden.

Aber wir hatten eine ungewöhnliche Einstellung beim Spielen am Computer

but we had an abnormal attitude while playing games on the computer

Was hast du sonst noch im Angebot? Das sind ja ungewöhnliche Rezepte.

What else do you have on offer? Those are unusual recipes.

Bei der Belagerung von Danzig im Jahr 1807 hatte die Division von General Oudinot die ungewöhnliche Auszeichnung, ein feindliches Kriegsschiff zu

At the siege of Danzig in 1807, General Oudinot’s  division had the unusual distinction of capturing  

Auf den Lavafeldern des Kīlauea, einem Vulkan auf Hawaii, betreibt derzeit eine Gruppe von NASA-Forschern und Teilnehmern beteiligter Institute Wissenschaft auf höchst ungewöhnliche Weise.

On the lava fields of Hawaii’s Kilauea volcano, a team of NASA researchers and partners have been busy doing science in a most unusual way.

Der Pluto hat eine sehr ungewöhnliche Bahn: alle 248 Erdenjahre dringt er ins Innere der Neptunbahn ein und bleibt dort für 20 Jahre. Während dieser 20 Jahre ist er der Sonne näher als der Neptun.

Pluto has a very unusual orbit. Once every 248 Earth years, Pluto swings inside the orbit of Neptune. It stays there for twenty years. During those twenty years, Pluto is closer to the Sun than Neptune.