Translation of "Ungeschoren" in English

Tom wird ungeschoren davonkommen.

Tom will get off scot free.

Tom kam ungeschoren davon.

Tom got off scot-free.

Du kannst Tom damit nicht ungeschoren davonkommen lassen.

You can't let Tom get away with that.

Du kannst Tom damit nicht ungeschoren davonkommen lassen, dass er Lügen über dich verbreitet.

You can't let Tom get away with telling lies about you.

- Wir dürfen Tom das nicht durchgehen lassen.
- Wir können Tom damit nicht ungeschoren davonkommen lassen.

We can't let Tom get away with it.

- Es ist schlimmer, einen Unschuldigen ins Gefängnis zu stecken, als einen Verbrecher laufenzulassen.
- Es ist schlimmer, dass ein Unschuldiger ins Gefängnis kommt, als dass ein Missetäter ungeschoren bleibt.

It's worse to send an innocent man to prison than to let a criminal go free.