Translation of "Unerlässlich" in English

Das ist unerlässlich.

That is indispensable.

Ist das absolut unerlässlich?

Is this absolutely necessary?

Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.

Patience is essential for a teacher.

Computerkenntnisse sind in allen Wissenschaften unerlässlich.

Knowledge of computers is basic to all sciences.

- Essen ist lebenswichtig.
- Nahrung ist für Lebewesen unerlässlich.

Food is necessary for life.

Diese Kamera ist unerlässlich, wenn ich nach Osaka fahre.

I really need this camera for my trip to Osaka.

In Frankreich gilt ein frisches Baguette als ebenso unerlässlich wie Medizin.

In France, a fresh baguette is considered as necessary as medicine.

Die Kartoffelpresse, welche einer Knoblauchpresse ähnelt, ist unerlässlich um Lefse zu machen.

The potato ricer, similar to the garlic press, is essential to making lefse.

- Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.
- Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.

Patience is essential for a teacher.

Zu wissen, wie man Verben konjugiert, ist unerlässlich, um eine Sprache zu lernen.

- We must know how to conjugate verbs for any language.
- To learn a language, it is imperative to know the conjugation of verbs.
- Knowing how to conjugate verbs is imperative in order to learn a language.
- Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.

Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.

When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.

- Ist das zwingend erforderlich?
- Ist das absolut notwendig?
- Ist das absolut unerlässlich?
- Ist dies absolut unumgänglich?

- Is this absolutely necessary?
- Is that absolutely necessary?

Heiße Flüssigkeiten kühlen in dünnwandigen Teetassen weit schneller ab als in Bechern; daher sind Griffe an Teetassen unerlässlich.

Hot liquids cool much more quickly in thin-walled teacups than in mugs; hence handles are de rigueur for teacups.

- Ein Auto ist unerlässlich, um in den Vorstädten zu leben.
- Wenn man in der Vorstadt wohnt, braucht man ein Auto.

- A car is a must for life in the suburbs.
- You need a car if you live in the suburbs.

- Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.
- Geduld ist bei einem Lehrer von entscheidender Wichtigkeit.
- Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.

Patience is essential for a teacher.

- Ein Pass ist etwas, ohne das man nicht in ein anderes Land kommt.
- Ein Pass ist unerlässlich, wenn man ins Ausland fährt.

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.