Translation of "Absolut" in English

- Absolut.

- Absolutely.

- Mm, absolut.

- Mm, absolutely.

Und absolut, absolut niemand kann dort leben

And absolutely, absolutely nobody can live there

- Das ist absolut falsch.
- Das ist absolut unrichtig.

It's absolutely wrong.

- Ist das zwingend erforderlich?
- Ist das absolut notwendig?
- Ist das absolut unerlässlich?
- Ist dies absolut unumgänglich?

- Is this absolutely necessary?
- Is that absolutely necessary?

Das ist absolut richtig.

That's absolutely right.

Du hast absolut recht.

You are absolutely right.

Das ist absolut unmöglich.

- It is absolutely impossible.
- It is out of the question.

Das ist absolut unglaublich.

That's absolutely incredible.

Tom ist absolut nüchtern.

Tom is completely sober.

Ist das absolut unerlässlich?

Is this absolutely necessary?

Du liegst absolut falsch.

You are completely wrong.

Das war absolut unnötig.

That was absolutely unnecessary.

Ich bin absolut dagegen.

I am completely against it.

Das ist absolut unmöglich!

That is absolutely impossible!

Er vertraut dir absolut.

He absolutely trusts you.

- Das ist Genie. Absolut.

- That's genius. Absolutely.

Diese Gegend ist absolut gnadenlos.

It is a brutally unforgiving place down there.

Das ist nicht absolut gewiss.

It's not quite certain.

Der Bus war absolut voll.

The bus was filled to capacity.

Tom wusste absolut nichts darüber.

Tom knew absolutely nothing about it.

Seine Worte sind absolut glaubwürdig.

His words are totally believable.

Ich wusste absolut nichts darüber.

I was entirely ignorant of the matter.

Du siehst absolut umwerfend aus.

You look absolutely gorgeous.

Er ist absolut kein Gentleman.

He is not at all a gentleman.

Sie macht das absolut richtig.

She's doing it right.

- Ich versichere Ihnen, sie sind absolut gleich.
- Ich versichere dir, sie sind absolut gleich.

I assure you they're exactly the same.

Und absolut wesentlich für die Wundheilung.

and absolutely critical for wound healing.

- Absolut. - Keine ideale Messung von Rassismus,

- Absolutely. - It's not a perfect measure of racism,

Ich weiß absolut gar nichts darüber.

I know absolutely nothing about that.

Das muss absolut unter uns bleiben.

This is strictly between us.

Macht korrumpiert; absolute Macht korrumpiert absolut.

Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.

Du hast absolut nichts zu befürchten.

You have absolutely nothing to fear.

Ich habe absolut keine künstlerische Begabung.

I have absolutely no artistic skills.

Tom ist ein absolut langweiliger Mensch.

Tom is boring beyond help.

Ich kann das absolut nicht leiden!

I hate that so much.

Das ist ein absolut wichtiger Punkt.

This is an extremely important point.

Was du sagst, ist absolut falsch.

- What you are saying is absolutely wrong.
- What you're saying is absolutely wrong.

Im Leben ist absolut nichts beständig.

Absolutely nothing is permanent in life.

Ich bin absolut gegen den Plan.

I'm dead set against the plan.

Auch das ist absolut nicht möglich.

Also that is absolutely out of the question.

Dessen bin ich mir absolut sicher.

I am absolutely sure of that.

Hühner kann ich absolut nicht leiden.

I really don't like chickens.

Da bin ich mir absolut sicher.

I'm absolutely sure of that.

- Es ist absolut notwendig, dass wir es finden.
- Es ist absolut notwendig, das wir ihn finden.
- Es ist absolut notwendig, dass wir sie finden.

- It is essential that we find it.
- It's essential that we find them.

Jeder hebt diesen Zoom ok? Absolut schädlich

everybody lift this zoom ok? Absolutely harmful

Juristisch absolut notwendig, findet Rechtsanwältin Mirjam Rose.

Legally absolutely necessary, believes lawyer Mirjam Rose.

Drei Wochen lang aß er absolut nichts.

For three weeks, he ate nothing at all.

Seine Technik war einzigartig und absolut unglaublich.

His technique was unique and absolutely amazing.

Die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse ist absolut notwendig.

The dissemination of scientific knowledge is essential.

Nach meiner Meinung ist das absolut sinnlos.

This doesn't make any sense to me.

Meiner Meinung nach ist es absolut unangemessen.

In my opinion, it's quite unsuitable.

Tom war absolut von sich selbst überzeugt.

Tom was absolutely sure of himself.

Absolut unsinnige Dinge passieren in dieser Welt.

Absolutely nonsensical things happen in this world.

Was du getan hast, ist absolut unverzeihlich.

- What you have done is absolutely inexcusable.
- What you've done is absolutely inexcusable.

Gibt es Sätze, die absolut unübersetzbar sind?

Are there any sentences that are absolutely untranslatable?

Es ist absolut unmöglich, mit ihm zusammenzuleben.

It's absolutely impossible to live with him.

1,5 Grad Celsius wäre der absolut günstigste Fall.

1.5 degrees centigrade is what they call the best-case scenario.

- Ich bin absolut dagegen.
- Ich bin ganz dagegen.

- I am completely against it.
- I'm completely against it.

Marseille und Lyon kann man absolut nicht vergleichen.

You definitely can't compare Marseilles and Lyons.

Es ist absolut notwendig, dass wir sie finden.

It's essential that we find them.

Christoph Kolumbus bedurfte absolut noch nie einer Muttersprachlerkontrolle.

Christopher Columbus has never, ever needed a native check.

Ich konnte ihn absolut nicht verstehen, und du?

I couldn't understand him at all. What about you?

Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.

I am not satisfied with the result at all.

- Das geht absolut nicht.
- Das wird niemals passieren.

- It'll never happen.
- That'll never happen.
- It's never going to happen.
- This is never going to happen.
- This will never happen.

Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun.

I have nothing to do with him.

Und die absolut erforderlich ist, damit es global funktioniert.

which is absolutely necessary to make it work on a global scale.

Es war absolut angemessen, dass sie dies getan hat.

It was quite right of her to do that.

Die Instrumente eines Arztes müssen absolut sauber gehalten werden.

A doctor's instruments must be kept absolutely clean.

Es gibt absolut keinen Grund, das nicht zu tun.

There's absolutely no reason not to do that.

Was Sie sagen, ergibt für mich absolut keinen Sinn.

- What you say makes absolutely no sense to me.
- What you are saying makes absolutely no sense to me.

Ich bin mir absolut sicher, dass Tom sich irrt.

- I'm absolutely certain that Tom is wrong.
- I'm absolutely certain Tom is wrong.

Wir wissen absolut nichts über das Leben dieses Vogels.

We know absolutely nothing about the bird's life whatever.